Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek

7074

(120)16
4
Cohen
Rebekka
Rivka d.v. Chava(matr.)
Slager
Benjamin Slager
Levy Antonie Cohen en Eva Oppenheimer
03-05-1859
29 Nissan 5619
Rijssen
11-10-1902
10 Tishrei 5663
Rijssen
Rijssen
  Hier rust
  onze geliefde echtgenoote
  en moeder
  Rebekka Slager 
  Geb: Cohen
  overleden 10 Tisrie// 11 October 5662
  in den ouderdom van 44 jaar
  Rust in vrede !


 
Het overlijdensjaar 5662 is fout (ook in de Hebreeuwse tekst) en moet zijn 5663.
פ"ט
מ' רבקה
אשת כ" בנימן סלאחער
ושם אמה חוה
נפטרה יום הכפורים
תרס"ב לפ"ק

ת נ צ ב ה
   Hier is geborgen,
   mevrouw Rivka,
   echtgenote van de ge'eerde Benjamin Slager,
   en de naam van haar moeder was Chava.
   Zij overleed op  Jom Kippoer
    in het jaar 5662
   T.B.Ts. B.H.

het jaar van overlijden 5662 (ook in de Nederlandse tekst) is fout en moet zijn 5663.

Zij was de zuster van (120)15

[Bron:-Family Search]

Geboren:-

Akte #37 Rijssen 04-05-1859

[Bron:-wiewaswie.nl]

Overlijden:-

Akte #96 Rijssen 13-10-1902


Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk 
Archieflocatie  Noord-Hollands Archief 
Algemeen  Gemeente: Amsterdam
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: reg.30;fol.40v
Datum: 24-12-1884 
Bruidegom Benjamin Slager
Leeftijd: 26
Geboorteplaats: Kampen 
Bruid Rebekka Cohen
Leeftijd: 25
Geboorteplaats: Rijsen 
Vader bruidegom Mozes Slager 
Moeder bruidegom Sara Lievendag 
Vader bruid Levij Anthonie Cohen 
Moeder bruid Eva Oppenheimer 
Nadere informatie  beroep Bg.:boodschaploper;beroep vader Bd.:venter 
2019/03/26
bnnch