Code (24)31

Foto voorzijde

Af

Gradering 4

Achternaam Lutraan

Voornaam David

Patronym David z.v. Yitschak

Ouders Izak Lutraan & Leentje Pagrach

Geboortedatum 1914

Geboorteplaats Raalte

Overlijdensdatum 21-06-1915

Overlijdensdatum Hebr 9 Tammoez 5675

Overlijdensplaats Raalte

Begraafplaats Raalte

Begraafdatum 23-06-1915//11 Tammoez 5675

Grafsteen tekst DAVID LUTRAAN Zoon van I.LUTRAAN En LEENTJE PAGRACH Overl. 21 Juni 1915

Commentaar op tekst David z.v.Jitzchak

Grafsteen tekst Hebr הילד איננו פ"נ הילד דוד ב"כ יצחק מת ביום ב' ט' תמוז  ויקבר ביום ד' י"א בו תרע"ה לפ"ק ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr. = הילד איננו בראשית ל"ז ל

Vertaling Hebr. tekst De jongen is weg (*) Hier rust Het kind David zoon van de heer Yitschak Hij stierf op maandag 9 Tammoez En hij werd begraven op woensdag de 11e van die maand 5675 T. N. Ts. B. H.

Commentaar op vertaling (*)-Gen 37:30

Onderzoek 1 [Bron:-Family Search] Overlijden:- Akte #70 Raalte 22-06-1915 Overleden voormiddag om 9 uur Exacte geboortedatum kon niet worden vastgesteld

Onderzoek 2 Hij was een zoon van het paar Izaak Lutraan, 26 jr.oud uit Raalte en Lena Pagrach, 29 jr.oud uit Holten, dat op 22 Mei 1913 in Rijssen huwt. Izaak is een zoon van David Lutraan & Rachel Kesing, en zodanig is deze David een kleinzoon van de David van (24)07.

Laatst bijgewerkt 2012/04/30

Laatst bijgewerkt door bnnch