7162

Terug naar lijst

7162

Code

(35)114

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Polak

Voornaam

Annabet

Patronym

Hanna Beile d.v.Yuda

Ouders

Levie Polak en Lena Hemelrijk

Geboortedatum

27-11-1882

Geboortedatum Hebr

16 Kislev 5643

Geboorteplaats

Steenwijk

Overlijdensdatum

10-11-1918

Overlijdensdatum Hebr

7 Kislev 5679

Overlijdensplaats

Steenwijk

Begraafplaats

Steenwijk

Grafsteen tekst

ANNABET POLAK

Overl. 7 kislev / 10 nov. 5679

In den ouderdom van ruim 36 jaar.

Z. R. I. V.

Commentaar op tekst

Hanna Beile d.v. Juda

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
הבת' הנה בילא בת כ"ה
יודא מתה ז' כסלו ת'ר'ע'ט
ת'מ'ך'

Commentaar op Hebr.

ת' מ' כ = תהיה מנוחתה כבוד

הבת' = הבתולה.

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

De maagd Hannah Beile dochter van de ge'eerde heer Juda,

Zij stierf de 7e Kislev 5679

Moge zij in ere rusten.

Onderzoek 1

Bron     Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie     Historisch Centrum Overijssel
Algemeen     Toegangnr: 123
Inventarisnr: 11741
Gemeente: Steenwijk
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 96
Aangiftedatum: 11-11-1918
Overledene     Annabet Polak
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 10-11-1918
Leeftijd: 35
Overlijdensplaats: Steenwijk
Vader     Levie Polak
Moeder     Lena Hemelrijk
Partner
Nadere informatie     geboren te Steenwijk; wonende te 's Gravenhage

[Family Search]

Overleden 10-11-1918 namiddag ('s avonds) om 8 uur

Onderzoek 2

Dochter van Levie POLAK - zerk (35)034 en Lena HEMELRIJK (35)147.

Tevens is zij een stiefdochter van (35)134

Laatst bijgewerkt

2013/03/12

Laatst bijgewerkt door

bnnch