Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek

7173

(143)32
5
Dam, van
Zoetje
Ziessie d.v. Yitschak
Izak van Dam & Saartje Nathans Magnus
03-02-1851
1 Adar I 5611
Smilde
06-12-1935
10 Kislev 5696
Assen
Smilde
08-12-1935//12 Kislev 5696
Hier Rust
ZOETJE van DAM
Geboren 5 Februari 5611
Overleden 10 Kislew//6 December 5696 
פ"ט
הבת" זיסי בת כ יצחק פאן
דאם הנולדת מן שרה מתה 
עש"ק י כסלו ונקברת יום
א י"ב בו תרצ"ו לפ"ק

ת נ צ ב ה 
Hier is geborgen 
De ongehuwde mejuffrouw Ziessie dochter van de ge'eerde Yitschak van
Dam, die geboren werd uit Sara, overleden op de
Vooravond van de Heilige Shabbath(vrijdag) 10 Kislev en begraven op zondag de 12e daarvan 5696

T N Ts B H 

Bron Burgerlijke stand - Geboorte
Archieflocatie  Drents Archief
Algemeen toegangnr: 0165.027
Inventarisnr: 1851
Gemeente: Smilde
Soort akte: geboorte
Aktenummer: 16
Aangiftedatum: 04-02-1851
Kind Zoetje van Dam
Geslacht: V
Geboortedatum: 03-02-1851
Geboorteplaats: Smilde
Vader Izak van Dam
Moeder Saartje Nathans Magnus
Nadere informatie beroep vader: koopman; leeftijd
vader: 37; leeftijd moeder: 40

 

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie  Drents Archief
Algemeen Toegangnr: 0167.002
Inventarisnr: 1935
Gemeente: Assen
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 250
Aangiftedatum: 6-12-1935
Overledene  Zoetje van Dam
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 06-12-1935
Leeftijd: 84
Overlijdensplaats: Assen
Vader Izak van Dam
Moeder Saartje Nathans Magnus
Partner  
Nadere informatie geboortepl: Smilde; beroep overl.: zonder;

Zij was de dochter van (143)09 & (143)10 en de zuster van (143)23
2020/02/04
bnnch