7197

Terug naar lijst

7197

Code

(126)163

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Hijmans

Voornaam

Izaak

Patronym

Yitschak z.v. Avi'ezer

Ouders

Frederik Salomon Hijmans & Rachel Ornstein

Geboortedatum

26-03-1839

Geboortedatum Hebr

11 Nissan 5599

Geboorteplaats

Tiel

Overlijdensdatum

09-06-1874

Overlijdensdatum Hebr

24 Sivan 5634 (zie opm)

Overlijdensplaats

Tiel

Begraafplaats

Tiel

Grafsteen tekst

Hier Rust

HIJMANS IZ[AK ?]

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

בחור רך בשנים ה"ה

יצחק ב"ר אביעזר

היימאנס נפטר ביום

כ"ה סיון שנת תרל"ד

ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

התאריך כ"ה סיון אינו נכון וצ"ל כ"ד סיון

ראה בהמשך בתוצאות ראשוניות של המחקר הגניאלוגי

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
een jongeman jong van jaren dat is de heer
Jitschak zoon van Avi'ezer
Hijmans hij overleed op
25 Sivan 5634

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

De Hebreeuwse overlijdensdatum op de steen (25 Sivan 5634) is foutief

en moet zijn 24 Sivan. Zie hieronder:- primaire resultaten genealogisch onderzoek

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 1488
Gemeente: Tiel Soort akte: overlijden
Aktenummer: 86 Aangiftedatum: 09-06-1874
Overledene Isaak Emanuel Hijmans Geslacht: M
Overlijdensdatum: 09-06-1874 Overlijdensplaats: Tiel
Vader Frederik Salomon Hijmans Moeder Rachel Ornstein
Partner ongehuwd
Nadere informatie geboortepl: Tiel; oud 35 jaar

[Bron:-Family Search]

Overlijden:-

Het uur van overlijden was 5 uur 's morgens op 09-06-1874.

9 juni 1874 in de ochtend = 24 Sivan 5634.

De Hebreeuwse overlijdensdatum op de steen (25 Sivan 5634) is daarom foutief.

[Ref.:-Jakob Becker-Besneden en Begraven...Vijf eeuwen joden in Tiel en het Gelders Rivierengebied-1992-ISBN-90-9005261-5-pag.390]

Onderzoek 2

Hij was de zoon van (126)095 en de broer van (126)206

Laatst bijgewerkt

2013/10/05

Laatst bijgewerkt door

bnnch