En hij was een priester van God, de Allerhoogste (1)
Hier rust een rechtschapen man, oud en verzadigd van dagen (2)
hij ging ingetogen en bedreef rechtvaardigheid,dat was de heer

De ge'eerde heer Aharon zoon van Yechi’el
de Priester en de naam van zijn moeder was Sera
hij stiref op 25 Tishri 5635

T.N.Ts.B.H.

(1) Gen, 14:18

(2) Gen. 35:29

Burgerlijke stand - Overlijden   Archieflocatie  Gelders Archief 
Algemeen  Toegangnr: 0207  Inventarisnr: 1488  Gemeente: Tiel
Soort akte: overlijden  Aktenummer: 149
Aangiftedatum: 06-10-1874   Overledene Aron Machiel Cohen  Geslacht: M
Overlijdensdatum: 05-10-1874  Overlijdensplaats: Tiel 
Vader Machiel Cohen   Moeder Sara Salomons Speijers 
Partner Johanna van Meer  Relatie: echtgenoot 
Nadere informatie  dooppl: Sticht Veenendaal; oud 81 jaar; beroep overl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld 

[Family Search]

Overlijden:-uur van overlijden om 7 uur 's avonds.

In dit jaargetijde was dit verm. reeds na zonsondergang, en dus de volgende dag vlg. de Joods kalender:- 25 Tishri 5635 (05-10-1874) de datum die op de steen vermeld staat.

[Ref.:-Jakob Becker-Besneden en Begraven...Vijf eeuwen joden in Tiel en het Gelders Rivierengebied-1992-ISBN-90-9005261-5-pag.390]