Het Stenen Archief - Only completed research

[7230]

(36)09
5
Zwarenstein
Sientje
Sjeine d.v. Shimon
Kleinkramer
Ruben Simon Kleinkramer
Simon Zwarenstein & Kaatje Hartog
16-05-1832
16 Iyar 5592
Strijen
10-11-1908
16 Cheshvan 5669
Strijen
Strijen
Er is geen Nederlandse tekst.De steen is gebroken of de Nederlandse tekst is in de grond verzakt.
Sjene d.v. Sjmeon Zwarenstein w.v. Reoeven Kleinkramer
תנו לה מפרי ידיה פט אשה עטרת בעלה ותפארת בניה מרת שינא בת כה שמעון זווארענשטיין אלמנת כ"ה ראובן קליינקראמער ז"ל
תנו...הפסוק נלקח מספר משלי פרק לא פסוק לא המצבה כנראה נשברה ועל כן אין תאריך פטירה
Geef haar van de vrucht van haar handen Hier is geborgen Een vrouw, de kroon van haar man en de pracht van haar zonen Mevrouw Sjeine dochter van de ge'eerde heer Shimon Zwarenstein Weduwe van van de ge'eerde heer Re'uven
Genlias:- Detail resultaat: (Overledene) Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie Stadsarchief Dordrecht / DiEP Algemeen Gemeente: Strijen Soort akte: Overlijdensakte Aktenummer: 50 Aangiftedatum: 11-11-1908 Overledene Sientje Zwarenstein Geslacht: V Overlijdensdatum: 10-11-1908 Leeftijd: 77 Overlijdensplaats: Strijen Vader Simon Zwarenstein Moeder Kaatje Hartog Partner Ruben Salomon Kleinkramer Relatie: Weduwe Detail resultaat: (Kind) Bron Burgerlijke stand - Geboorte Archieflocatie Stadsarchief Dordrecht / DiEP Algemeen Gemeente: Strijen Soort akte: Geboorteakte Aktenummer: 28 Aangiftedatum: 17-05-1832 Kind Sientje Zwarenstein Geslacht: V Vondeling: N Geboortedatum: 16-05-1832 Geboorteplaats: Strijen Vader Simon Zwarenstein Moeder Kaatje Hartog
Genlias:- Detail resultaat: (Bruid) Bron Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie Stadsarchief Dordrecht / DiEP Algemeen Gemeente: Strijen Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 41 Datum: 11-10-1849 Bruidegom Ruben Samuel Kleinkramer Leeftijd: 23 Bruid Sientje Zwarenstein Leeftijd: 17 Vader bruidegom Samuel Ruben Kleinkramer Moeder bruidegom Saartje Gompertsd van de Stam Vader bruid Simon Zwarenstein Moeder bruid Kaatje Hartog Haar ouders zowel als haar echtgenoot liggen begraven te Oud- Beijerland-zie begraafplaatscode (93). Zij is de zuster van (36)08 en (36)13 en de moeder van (36)20 & (36)23

Haar echtgenoot is begraven te Oud Beijerland (93)52

Haar ouders zijn begraven te Oud Beijerland (93)51 & (93)60
2009/07/01