7243

Terug naar lijst

7243

Code

(35)057

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Groot, de

Voornaam

Helena

Patronym

Sjeine d.v. Yitschak

Familienaam

Polak

Partner

Salomon Samson Polak

Ouders

Izaak Mozes de Groot en Lotje Salomon Pos

Geboortedatum

05-11-1806

Geboortedatum Hebr

24 Cheshvan 5567

Geboorteplaats

Steenwijk

Overlijdensdatum

29-09-1882

Overlijdensdatum Hebr

16 Tishrie 5643

Overlijdensplaats

Steenwijk

Begraafplaats

Steenwijk

Begraafdatum

01-10-1882//18 Tishrie 5643

Grafsteen tekst

Hier rust

HELENA de GROOT

Echtgenoote van

SALOMON SAMSON POLAK

overleden 29 sept. 5643

Commentaar op tekst

Sjenne d.v.Yitzchak De Groot

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
אשה חשובה וצנועה עטרת
בעלה שינא בת כ' יצחק דע גראהט
נפטרת יום ב' דסכות ט"ז תשרי
ונקברת י"ח בו תרמ"ג לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

Een belangrijke en bescheiden vrouw, Kroon

van haar man. Mevrouw Sjeine dochter van de ge'eerde Yitschak de Groot.

Zij overleed op de 2e dag van Soekkot de 17e Tishri

En zij werd begraven op de 18e daarvan 5643

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Burgerlijke stand - Overlijden

Archieflocatie
Historisch Centrum Overijssel
Algemeen
Toegangnr: 123
Inventarisnr: 11736
Gemeente: Steenwijk
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 96
Aangiftedatum: 29-09-1882
Overledene
Leentje de Groot
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 29-09-1882
Leeftijd: 75
Overlijdensplaats: Steenwijk
Vader
Izaak Mozes de Groot
Moeder
Lotje Salomons Pos
Partner
Salomon Samson Polak
Relatie: echtgenote
Nadere informatie
geboren te Steenwijk

Onderzoek 2

Echtgenote van Salomon Samson POLAK (35)056.

Zij is de moeder van (35)016, (35)020 & (35)132

Ook is zij de zuster van (35)041 & (35)068, de dochter van (35)086, een schoonzuster van (35)090, en tante van (35)029, (35)030 & (35)007.

Moeder van Rachel Polak gehuwd met Samuel de Vries op 20 juni 1869.
Moeder van Simon Polak ovl. 28 feb 1903 (35)014.
Simon Polak was gehuwd met Emma Leffman (35)013.
Moeder van Lotje Polak ovl. 16 juni 1872 (35)073.

Bron
Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie
Historisch Centrum Overijssel
Algemeen
Toegangnr: 123
Inventarisnr: 11535
Gemeente: Steenwijk
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 3
Datum: 27-04-1832
Bruidegom
Salomon Samson Polak
Leeftijd: 23
Geboorteplaats: Emden
Bruid
Leentje de Groot
Leeftijd: 25
Geboorteplaats: Steenwijk
Vader bruidegom
Samson Abraham Polak
Moeder bruidegom
Rachel Mozes Cohen
Vader bruid
Izak Mozes de Groot
Moeder bruid
Lotje Salomon Pos
Nadere informatie
beroep Bg.: borstelmaker; beroep vader Bg.: slager; beroep vader Bd.: koopman

Detail resultaat: (Vader)

Bron

Laatst bijgewerkt

2013/03/06

Laatst bijgewerkt door

bnnch