האיש משולם

 נסע לאב העולם

 כהרר משולם בן כה"רר מרדכי ז"ל

 הלך לחיי עד ביום ג' ט' מרחשון

 ונקבר ביום ה' י"א בו

 תרמ"ב לפ"ק

 ת נ צ ב ה

De man Mesjoellam 

Hij reisde naar de Vader der Wereld 

De ge'eerde heer de rabbijn Mesjoellam zoon van de geachte heer de rabbijn Mordechai zijn herinnering zij tot zegen. 

Hij ging naar het Eeuwige Leven op dinsdag de 9e Marcheshvan en hij werd begraven op donderdag de 11e daarvan 

5642 

T.N.Ts.B.H.

Overlijdensakte kon niet worden getraceerd (niet overleden in Steenwijk)