Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek
Terug naar lijst

7297

(120)62
5
Spanjaard
Levie
Yehuda z.v. Ya'akov
Marianne Weijl
Jacob Spanjaard en Gesina Cohen
01-01-1860
6 Tevet 5620
Rijssen
02-01-1938
29 Tevet 5698
Rijssen
Rijssen
04-01-1938 /2 Shevath 5698
  Hier rust
  onze lieve man en vader
  Levie Spanjaard
  Echtg: van M. Weijl
  overleden te Rijssen 29 Thebeth 5698//2 jan: 1938.
  oud 78 jaar
פ"נ
רבי יהודה ב"ר יעקב
(*)  ושם אמו זים
הלך לעולמו
בש"ט ביום
א' ער"ח שבט
  ונקבר ביום ג' בו
שנת תרצ"ח לפ"ק
ת נ צ ב ה
(*)
נראה שיש כאן טעות בשם על המצבה
והכוונה לזיס
ראה גם הערה בנדון אצל אחותה 
(120)05
  Hier Rust
  de heer Jehuda, zoon van de heer Ja'acov
  en de naam van zijn moeder was Zies (*)
  Hij ging naar zijn Eeuwigheid, in goede naam,
  op zondag, op zondag, de vooravond (de dag voor) 
  de Nieuwemaandag van Shevat
  en werd begraven op de dinsdag daarvan
  in het jaar 5698
  T.N.Ts.B.H.
(*)
Vermoedelijk was de naam Zies (of Ziesje) en is op de steen een fout gemaakt (niet Zim), mogelijk bij de opschildering.
Zie ook bij haar zuster (120)05 

[Bron:-Erfgoed Rijssen-Holten]

Geboorte:-

Akte #1 Rijssen 02-01-1860

Uur van geboorte 2 uur namiddag

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden 

Archieflocatie  Historisch Centrum Overijssel 
Algemeen  Toegangnr: 123
Inventarisnr: 11213
Gemeente: Rijssen
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 1
Aangiftedatum: 03-01-1938 
Overledene Levie Spanjaard
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 02-01-1938
Leeftijd: 78
Overlijdensplaats: Rijssen 
Vader Jacob Spanjaard 
Moeder Gesiena Cohen 
Partner Marianne Weijl
Relatie: echtgenoot 
Nadere informatie  geboren te Rijssen

Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk 
Archieflocatie  Historisch Centrum Overijssel 
Algemeen  Toegangnr: 123
Inventarisnr: 09739
Gemeente: Oldenzaal
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 18
Datum: 17-06-1902 
Bruidegom Levie Spanjaard
Leeftijd: 42
Geboorteplaats: Rijssen 
Bruid Marianne Weijl
Leeftijd: 33
Geboorteplaats: Oldenzaal 
Vader bruidegom Jacob Spanjaard 
Moeder bruidegom Gesina Cohen 
Vader bruid Lefmann Weijl 
Moeder bruid Louise Meijers 
Nadere informatie  beroep Bg.: koopman  


2019/04/16
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief Powered by Xlinesoft PHPRunner