Code (95)03

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam De Leeuw

Voornaam Eva

Patronym Yocheved d.v.Yehuda

Familienaam De Leeuw

Partner Hijman Isaac de Leeuw

Ouders Levie Hartog de Leeuw en Sara Eliaser Godfried

Geboortedatum 15 -09-1810

Geboortedatum Hebr 16 Elul 5570

Geboorteplaats 's-Graveland

Overlijdensdatum 20-1-1891

Overlijdensdatum Hebr 11 Shevat 5651

Overlijdensplaats 's Graveland

Begraafplaats 's-Graveland

Begraafdatum 22-1-1891//13 Shevat 5651

Commentaar op tekst Geen Nederlandse tekst.

Grafsteen tekst Hebr פה קבורת  מרת יוכבד  בת יהוד' הלוי דע לעהוו אשת צבי בן יצחק הלי  דע לעהוו  ושם אמה שרה  נפטרת ביום ג' י"א שבט  ונקברה ביום ד' י"ב בו  שנת תרנ"א לפ"ק  ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier is het graf van  mevrouw Jocheved  Dochter van Jehuda de leviet de Leeuw  echtgenote van Tvi zoon van Yitschak de leviet  de Leeuw  en de naam van haar moeder was Sarah.  Zij overleed op dinsdag 11 Shevat  en zij werd begraven op woensdag de 12e van die maand  in het jaar 651 volgens de kleine jaartelling.  Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.

Onderzoek 1 III.36 Eva Arie (Jochewed) (de LEEUW), geb. 's-Graveland 15-09-1810, overl. ald. 19-01-1891, begr. ald., dr. van Levie (Lijp) Hartog Levie (Arie) (de LEEUW) (zie II.13) en Sara Eliaser (GODFRIED).Tr. 's-Graveland 18-08-1842 Hijman Isaac (de LEEUW) (Zwi ben Jitzchak) (zie III.22).Uit dit huwelijk: 3 kinderen (zie onder III.22).[Gegevens verstrekd door Dirkje & Reibier Bobbe:- http://home.wxs.nl/~bobbe000/leeuw.htm#BM50417]

Onderzoek 2 Volgens de steen overleed zij dinsdag 20-1-1891, volgens de overlijdensakte 19-1-1891. Aannemelijk is dat zij maandagavond overleed, nadat de Hebreeuwse datum 11 Shevath 5651 al was ingevallen.Zij was een zuster van (95)02 en trouwde met haar volle neef-zij was de echtgenote van (95)04

Laatst bijgewerkt 2024/02/04

Laatst bijgewerkt door Ma-Jos