פ"נ

איש יקר רוח ושבע ימים

לא נטה מדרך התמים

יגע כח פה ינוח

עד יום הגדול לקץ הימים

זיו כבוד ימצא הרוח

רון ירן בצל י"ה עולמים

ה"ה כ אליעזר בן

כ"ה אברהם שענק

מת אור ליום שני של

פסח שנת תרי"ז לפ"ק

ת נ צ ב ה 

Hier Rust

Een man dierbaar van geest en zat van dagen

Hij week niet of van de weg der ingetogenen

Zijn kracht geweken, zal hij hier rusten

Tot de grote dag van het einde der dagen

Een eervolle uitstraling zal zijn geest [in hem] vinden

Vreugdevol zal hij zich verblijfden in de schaduw van de Eeuwige Here God,

Deze is de ge'eerde Eliezer zoon

Van de ge'eerde heer Avraham Schenk

Hij overleed op de avond van de tweede 

Pesachdag in het jaar 5617

T N Ts B H 

De eerste letters van de zes eerste regels geven zijn naam Eli'ezer.

Deze regels zijn op rijm.

Archieflocatie Streekarchief Midden-Holland 

Algemeen Gemeente: Schoonhoven 

Soort akte: Overlijdensakte 

Aktenummer: 27 

Aangiftedatum: 10-04-1857 

Overledene Eliazar Abraham Schenk 

Geslacht: M 

Overlijdensdatum: 09-04-1857 

Leeftijd: 83

Overlijdensplaats: Schoonhoven 

Vader NN Schenk Moeder NN

 Partner Geertrui Levia van Brink Relatie: Echtgenoot

[Bron:-Familiy Search]

Uur van overlijden:-7 uur 's avonds

Hij is de vader van (2824, en schoonvader van (28)50

Huwelijk:-

Het huwelijk is te Lekkerkerk op 5 Jul 1807: Eliazer Abraham, JM, geb. Den Haag, wonende alhier en Geertruij Levij, JD, geb. Lienden, Gelderland, wonende te Gouda.