Code (27)074

Foto voorzijde

Af

Gradering 3

Achternaam Winter, de

Voornaam Eva

Patronym Heva d.v.Elyakum

Familienaam Heijmans

Partner Jacob Heijmans

Ouders Jacob de Winter & Helena Bloemendaal

Geboortedatum 18-09-1859

Geboortedatum Hebr 19 Eloel 5619

Geboorteplaats Dinther

Overlijdensdatum 29-11-1904

Overlijdensdatum Hebr 21 Kislev 5665

Overlijdensplaats Alphen a.d.Rijn

Begraafplaats Schijndel

Begraafdatum 5 Dec 1904//27 Kislev 5665 (Zie opmerking)

Grafsteen tekst EVA HEIJMANS GEB. DE WINTER OVERL. TE ALPHEN A/R 21 KISLEW / 29 NOV. 5665 H.A.R.I.V.

Commentaar op tekst Heva d.v.Eljakum v.v.Jaacow z.v Benjamin

Grafsteen tekst Hebr פ"ט אשה צנועה ויקרה מרת הווא בת אליקום אשת יעקב בן בנימין נפטרה בשט ביום כ"א כסלו ונקברה ביום כ"ז בו תרס"ה ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen Een bescheiden en dierbare vrouw Mevrouw Heva dochter van Elyakum De vrouw van Jaakov zoon van Benjamin Overleden in goede naam op 21 Kislev en begraven op 27 in die maand 5665 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling Overleden: dinsdag 21 Kislev 5665 = 29 november 1904. Begraven: maandag 27 Kislev 5665 = 5 december 1904. Een verschil van 6 dagen tussen de data van overlijden en begraven is ongebruikelijk en in strijd met de religieuze wet.Vermoedelijk betreft het hier een fout.De overlijdensdatum op de steen is correct.

Onderzoek 1 Brabants Historisch Informatie Centrum Overledene    Eva de Winter Relatie overledene    Jacob Heimans Vader overledene    Jacob de Winter Moeder overledene    Helena Bloemendaal Soort registratie    overlijdensakte Aktenummer    144 Diversen    akte bevat meer info Plaats   Alphen a/d Rijn (uitgegeven in Veghel) Datum overlijden    29-11-1904 Periode    1904 Deel    Overlijdensregister 1904 Toegangsnr.    550 Inv.nr.    3323

Onderzoek 2 Zij was de dochter van (27)107 & (27)108. Genlias-huwelijksakte:- Detail resultaat: (Bruid) Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie     Brabants Historisch Informatie Centrum Algemeen     Toegangnr: 50.162 Inventarisnr: 8244 Gemeente: Veghel Soort akte: huwelijk Aktenummer: 18 Datum: 17-05-1893 Bruidegom     Jacob Heimans Geboortedatum: 01-04-1854 Geboorteplaats: Appeltern Bruid     Eva de Winter Geboortedatum: 18-09-1859 Geboorteplaats: Dinther Vader bruidegom     Benjamin Heimans Moeder bruidegom     Elizabeth Manassen Vader bruid     Jacob de Winter Moeder bruid     Helena Bloemendaal

Laatst bijgewerkt 2013/02/15

Laatst bijgewerkt door bnnch