Code (27)078

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Andriesse

Voornaam Hartog

Patronym Naftali z.v. Asher

Familienaam Andriesse

Partner Clara Gottschalk

Ouders Josephus Andriesse & Elisabeth Emanuel

Geboortedatum 25-11-1861

Geboortedatum Hebr 22 Kislev 5622

Geboorteplaats St. Oedenrode

Overlijdensdatum 2-10-1901

Overlijdensdatum Hebr 19 Tishri 5662

Overlijdensplaats Veghel

Begraafplaats Schijndel

Begraafdatum 3-10-1901//20 Tishri 5662

Grafsteen tekst HARTOG ANDRIESSE GELIEFDE ECHTGENOOT VAN CLARA GOTTSCHALK OVERLEDEN TE VEGHEL 2 OCTOBER 1901 IN DEN OUDERDOM VAN BIJNA 40 JAREN Z. A. R. I. V

Commentaar op tekst Naftali z.v.Asjer Andriesse

Grafsteen tekst Hebr פ"נ איש בתמו הלך נפתלי בן אשר אנדריאסע נפטר ביום ד' יט תשרי ונקבר ביום ה' כ' בו בשנת תרס"ב לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier rust Een man die in ingetogenheid wandelde (1) Naftali de zoon van Asher Andriesse Overleden op woensdag 19 Tishri en begraven op donderdag 20 in die maand in het jaar 5662 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling (1) Zie Spreuken 19:1, 28:6. Overleden: woensdag 19 Tishri 5662 = 2 oktober 1901. Begraven: donderdag 20 Tishri 5662 = 3 oktober 1901. Waarom de naam van zijn vader, in de bronnen genoemd Josephus , op de steen Asher is, is niet opgehelderd.

Onderzoek 1 Stamboom Andriesse(Akevoth) Family Page (ingekort) Josephus ANDRIESSE, birth 5 Mar 1835 Aarle-Rixtel, died 26 Jun 1918 Stratum, occupation: slager, son of Napoleon Hertog ANDRIESSE and Esther COHEN Married 26 Nov 1860 to: Elisabeth EMANUEL, birth 23 Jun 1836 Cloetinge, died 8 Jan 1906 Woensel, lives: , Zij vertrekt op 26-11-1860 naar St. Oedenrode via Den Bosch, Amsterdam en Helmond. Op 16-6-1904 gaat zij naar Woensel., daughter of Abraham EMANUEL and Carolina Mozes NATHAN 1) Hartog ANDRIESSE, birth 25 Nov 1861 St. Oedenrode, died 2 Oct 1901 Veghel, occupation: slager , In 1886 vertrekken zij naar Eindhoven en in 1888 naar Helmond. Naar Veghel vertrekken zij op 10-9-1896. to: Claire GOTTSCHALK, birth 11 Mar 1870 Geilenkirche (Dld.), lives: , Zij vertrekt na het overlijden van haar echtgenoot op 29-11-1901 naar Moenchen Gladbach.

Laatst bijgewerkt 2010/04/28