Code (27)084

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Koppens

Voornaam Jacob

Patronym Ya'akov z.v.Shmu'eel

Familienaam Koppens

Partner Mietje de Wit

Ouders Samuel Koppens & Sara Hes

Geboortedatum 18-09-1859

Geboortedatum Hebr 19 Eloel 5619

Geboorteplaats 's-Hertogenbosch

Overlijdensdatum 2-2-1900

Overlijdensdatum Hebr 4 Adar I 5660

Overlijdensplaats St.Oedenrode

Begraafplaats Schijndel

Begraafdatum 4-2-1900//5 Adar I 5660

Grafsteen tekst JACOB KOPPENS OVERLEDEN 3 FEBRUARI 1900 TE ST. OEDENRODE

Commentaar op tekst Jaacow z.v Sjmoe?l Koppens

Grafsteen tekst Hebr ויעקב הלך לדרכו פ"נ איש תם וישר יעקב בן כ"ה שמואל קפפענס נפטר בש"ק ד' אדר ראשון ונקבר ביום א' ה' בו תר"ס ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr. ויעקב....הפסוק נלקח מספר בראשית פרק לב פסוק א

Vertaling Hebr. tekst En Yaakov ging zijns weegs (1) Hier rust Een ingetogen en rechtschapen man (2) Yaakov zoon van de geachte heer Shmoeel K[o]ppens overleden op de Heilige Shabbat 4 Adar I en begraven op zondag 5 in die maand 5660 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling (1) Genesis 32:1. (2) Job 1:1. Overleden: Shabbath 4 Adar I 5660 = 3 februari 1900. Begraven: zondag 5 Adar I 5660 = 4 februari 1900.

Onderzoek 2 Overledene    Jacob Koppens Soort registratie    memories van successie Aktenummer    83 Plaats    Veghel Plaats overlijden    Sint-Oedenrode Datum overlijden    02-02-1900 Deel    Memories van successie Veghel deel 30 Toegangsnr.    036.03.16 Inv.nr.    30  Bruidegom    Jacob Koppens Geboorteplaats    's-Hertogenbosch Geboortedatum    18-09-1859 Vader bruidegom    Samuel Koppens Moeder bruidegom    Sara Hes Bruid    Mietje de Wit Geboorteplaats    Sint-Oedenrode Geboortedatum    12-05-1857 Vader bruid    Jacob de Wit Moeder bruid    Megchelina van Driel Soort registratie    huwelijksakte Aktenummer    22 Plaats    Sint-Oedenrode Datum huwelijk    01-09-1882 Periode    1882 Deel    Huwelijksregister Sint-Oedenrode 1882 Toegangsnr.    50 Inv.nr.    5548 Hij was de schoonzoon van (27)122 & (27)123

Laatst bijgewerkt 2010/04/28