Code (27)085

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Jongh de

Voornaam Johan

Patronym Jent d.v. Gedalia

Familienaam Heimans

Partner Isaac Heimans

Ouders Daniel de Jongh & Catharina Goudsmit

Geboortedatum 07-10-1834

Geboortedatum Hebr 4 Tishri 5595

Geboorteplaats Veghel

Overlijdensdatum 4-1-1900

Overlijdensdatum Hebr 4 Shevat 5660

Overlijdensplaats Veghel

Begraafplaats Schijndel

Begraafdatum 5-1-1900//5 Shevat 5660

Grafsteen tekst HIER RUST JOHAN HEIJMANS GEB. DE JONGH OVERLEDEN 4 SEBATH 5660 / 4 JANUARI 1900 Z.R.H.A.

Commentaar op tekst Jennet d.v.gedaljpg' de Jonch

Grafsteen tekst Hebr פ"ט אשה ישרה מ' יענט בת כ' גדלי' דע יאנך אשת כ' יצחק היימאנס הלכה לעולמה ביום ה' ד' שבט ונקברה למחרתו בעשק שנת תר"ס לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen Een rechtschapen vrouw Mevrouw Jent dochter van de ge'eerde Gedalja (1) de Jongh De vrouw van de ge'eerde Jitschak Heijmans Zij ging naar haar Eeuwigheid op donderdag 4 Shevat en werd begraven de volgende dag, de dag voor de Heilige Shabbat in het jaar 5660 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling (1) De laatste lettergreep van de naam wordt met een afkortingsteken in plaats van een hee weergegeven, om ontheiliging van de naam van de Eeuwige te vermijden. Overleden: donderdag 4 Shevat 5660 = 4 januari 1900. Begraven: vrijdag 5 Shevat 5660 = 5 januari 1900.

Onderzoek 1 Kind    Johan de Jongh Geslacht    m Vader    Daniel de Jongh Moeder    Catharina Goudsmit Soort registratie    geboorteakte Aktenummer    96 Plaats    Veghel Datum geboorte    07-10-1834 Periode    1834 Deel    Geboorteregister Veghel 1834 Toegangsnr.    50 Inv.nr.    8213 Overledene    Johan de Jongh Relatie overledene    Isaac Heijmans Vader overledene    Daniel de Jongh Moeder overledene    Catharina Goudsmit Soort registratie    overlijdensakte Aktenummer    1 Plaats    Veghel Datum overlijden    04-01-1900 Periode    1900 Deel    Overlijdensregister 1900 Toegangsnr.    50 Inv.nr.    8297

Onderzoek 2 Zij was de echtgenote van (27)091. Zij was de dochter van (27)032 en de zuster van (27)083 en (27)093. Bruidegom    Isac Heijmans Geboorteplaats    's-Hertogenbosch Geboortedatum    03-08-1834 Vader bruidegom    Daniel Heijmans Moeder bruidegom    Henrietta Swarts Bruid    Johan de Jongh Geboorteplaats    Veghel Geboortedatum    07-10-1834 Vader bruid    Daniel de Jongh Moeder bruid    Catharina Goudsmit Soort registratie    huwelijksakte Aktenummer    17 Plaats    Veghel Datum huwelijk    22-06-1864 Periode    1864 Deel    Huwelijksregister Veghel 1864 Toegangsnr.    50 In haar geboorteakte is zij aangegeven (niet geheel onbegrijpelijk) als van mannelijk geslacht.

Laatst bijgewerkt 2010/09/03