Code (27)099

Foto voorzijde

Af

Gradering 3

Achternaam Heijmans

Voornaam Cato(Kaatje)

Patronym Fradke d.v. Tanchum ha-Cohen

Ouders Daniel Heijmans & Henrietta Swarts

Geboortedatum 17-10-1824

Geboortedatum Hebr 25 Tishri 5585

Geboorteplaats Veghel

Overlijdensdatum 28-2-1893

Overlijdensdatum Hebr 12 Adar 5653

Overlijdensplaats Veghel

Begraafplaats Schijndel

Grafsteen tekst CATO HEIJMANS OVERL. 28 FEBR. 1893 OP 68 JARIGEN LEEFTIJD

Commentaar op tekst Fradche d.v.Tanchum Ha-Kohen en Hendelle

Grafsteen tekst Hebr פ"ט מרת פראדכא בת כמ"ר תנחום הכהן ושם אמה הענדלא לעת כי ינטו צללי ערב מתה י"ב אדר שנת תרנ"ג לפ"ק ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr. הטקסט הלא שגרתי נלקח מירמיהו פרק 6 פסוק 4

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen Mevrouw Fradke dochter van de geeerde heer rabbi Tanchoem Ha-Cohen en de naam van haar moeder was Hendele. Ten tijde dat de avondschaduwen langer werden (1) stierf zij op 12 Adar in het jaar 5653 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling (1) Zie Jeremia 6:4. Overleden: dinsdag 12 Adar 5653 = 28 februari 1893.

Onderzoek 1 Brabants Historisch Informatie Centrum Geregistreerde    Kaatje Heymans Woonplaats    Veghel Geboortedatum    17-10-1824 Soort registratie    bevolkingsregister Plaats    Veghel Periode    1870-1892 Deel    Bevolkingsregister G-I Pagina    765 Toegangsnr.    7698 Inv.nr.    1618 Overledene    Kaatje Heijmans Soort registratie    memories van successie Aktenummer    67 Plaats    Veghel Plaats overlijden    Veghel Datum overlijden    28-02-1893 Deel    Memories van successie Veghel deel 16 Toegangsnr.    036.03.16 Inv.nr.    16

Onderzoek 2 Zij is de zuster van (27)091. Haar ouders werden bepaald aan de hand van de personalia van deze broer.Een rechtstreekse akte hieromtrent werd niet gevonden. Mogelijk bleef zij ongehuwd.

Laatst bijgewerkt 2010/04/29