* Bovenspreuk Genesis 18:9

** Met מרגלת zal מרגלית worden bedoeld

Waar is Sara ? - Ze is daar in de tent *

Hier is geborgen

Een kostbare parel

een bescheiden vrouw

Sara dochter van de chaveer de heer Nathan

Zij stierf op zondag

7 Adar I

en werd begraven op de 9e van die maand

in het jaar 5651 

Zij was de echtgenote van (143)09 en de moeder van (143)23 & (143)32
Zij is ook een nichtje (zusters dochter) van (143)37

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie  Drents Archief
Algemeen Toegangnr: 0166.027
Inventarisnr: 1839
Gemeente: Smilde
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 25
Datum: 18-10-1839
Bruidegom Izak Arends van Dam
Geboorteplaats: Leek
Bruid Saartje Nathans Magnus
Geboorteplaats: Smilde
Vader bruidegom Arend Izaks van Dam
Moeder bruidegom Sebijlla Philippus Frank
Vader bruid Nathan Sijmons Magnus
Moeder bruid Zoetje Arons Polak
Nadere informatie bruidegom: 26 jaar.; bruid: 28 jaar. 

Aanvullende genealogische gegevens:-

De vader Nathan Symon Magnus/Magnes, geb. te Zwolle op 20 Nov 1747, ovl. te Smilde op 13 Feb 1818, zoon van Simon Magnus & Esther, echtg. Soetje Polak, nalatende vijf kinderen: Simon, Esther, Henderine, Saartje & Kaatje[?].

De moeder Soetje /Zoetje Arons/Aarons/Aronds Polak hertrouwt op 3 Dec 1818 te Smilde met Hartog Herschel, uit Amersfoort, slagter, 27 jr.oud; zij is 39 jr.oud, dochter van Aaron Jakobs Polak & Hendrina Nathans, wed. Nathan Magnus. Uit dit huwelijk wordt nog een zoon geboren, Levie Herschel op 26 Mei 1820.

Zoetje Arons Polak overlijdt te Smilde op 25 Jun 1835, 56 jr.oud, echtg. Hartog Herschel. Hartog Herschel ovl. te Smilde op 12 Oct 1871, wedn. Zoetje Aarons, 80 jr.oud, zoon van Levi Herschel & Sara Hartog.

Betr. Saartje Magnus' siblings:

Simon Nathan Magnes, geb. 4 Apr 1793 [?, moeder zou dan 14 jr.oud zijn geweest] huwt te Smilde op 26 Sep 1818 [2 maanden voor zijn moeders 2de huw] 22[!] jr.oud met Gezijna Philippus Frank, uit Smilde, 23 jr.oud.

Henriette Nathan Magnus, geb. te Haulerwijk, wonende te Hasselt, huwt te Opsterland op 28 Jun 1827, 21 jr.oud [moeder Soetje Arons Polak aanwezig & toestemmende] met Jehude Aarons Cohen, uit Gronigen, 30 jr.oud.

Judith Nathan Magnus [geb. als Judich Magnes op 29 Sep 1815; vader Nathan Magnes 71 jr.oud(!?)] huwt te Smilde op 14 Jun 1844, 28 jr.oud met Salomon v.Dam, uit Leek, 29 jr.oud, wonende te Norg, zoon van Aront Izaks v.Dam & Sebilla Philippus Frank [broer van Saartjes man]. Zij hertrouwt als Judich Magnes op 1 Oct 1861, 45 jr.oud, weduwe, met Jacob Gotschalk, gepensioneerd korporaal, uit Heusden, 48 jr.oud. [mogelijk is zij te identificeren is met genoemde dochter Kaatje!?]

De dochter Esther Magnus werd niet getraceerd in de bronnen, maar wel Susanna/Suzanna Maginis/Magnis/Magenes, die gehuwd was met Bernard Koopmans uit Diepenheim omstreeks 1823, een groot aantal kinderen kreeg, en overleed als Suzanna Magnis, op 11 Jun 1880 te Diepenheim, 80 jr.oud, dochter van Nathan Magnis & Soetje Polak, echtg. Bernard Koopmans. (Aansluitend aan de Mogendorff stamboom, want  dochter Gezina Maria Koopmans uit Diepenheim huwt op 1 Feb 1847, 19 jr.oud met Jesaja Mogendorff, uit Groenlo, 24 jr.oud)Dat Suzanna te identificeren valt met Esther, volgt uit de overlijdensregistratie van dochter Kaatje Koopmans te Sittard op 28 Jan 1921, 79 jr.oud, uit Diepenheim, dochter van Bernard Koopmans & Esther Magnus.

Levie Hertog Herschel, uit Smilde, huwt te Goor op 3 Jul 1843, 23 jr.oud, zoon van Hertog Levie Herschel & Zoetje Arons Polak, met Mientjen Levie, uit Goor, 22 jr.oud, dochter van Natan Levie & Bette Samuel.