Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek

7528

(35)144
5
Levie, de
Jeannette
Sjeine d.v. David
Slager
Simon Slager
David Philippus de Levie & Theresia Goldsmid
19-08-1906
28 Av 5666
Veendam
07-08-1975
30 Av 5735
Steenwijk
Steenwijk
11-08-1975// 4 Eloel 5735
Hier rust 
onze lieve moeder en grootmoeder 
Jeannette SLAGER - de LEVIE 
geboren 27 aw 5666 19 aug. 1906 
overleden 30 aw 5735 7 aug. 1975 
Op de liggende steen  is het volgende geschreven: "Mede ter herinnering aan onze lieve vader Simon SLAGER die weggevoerd werd en niet weerkeerde".
Sjeine d.v. David en Trenelle
זכרונך לברכה אשת חיל
 פ"ט
 מ' שיינא בת ר' דוד
 ושם אמה טרנלא
 ת נ צ ב ה
Uw nagedachtenis zij tot zegen, flinke vrouw. 
Hier is geborgen 
Mevrouw Sjeine dochter van de heer David 
En de naam van haar moeder is Trenele 
T.N.Ts.B.H.
Aanvullende details:-

1)-Overlijdensgegevens echtgenoot:-

Bron     Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie     Historisch Centrum Overijssel
Algemeen     Toegangnr: 123
Inventarisnr: 16982
Gemeente: Steenwijk
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 81
Aangiftedatum: 11-11-1950
Overledene     Simon Slager
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 16-01-1945
Leeftijd: 46
Overlijdensplaats: Vaihingen (D)
Vader     Izaak Slager
Moeder     Sara de Jong
Partner     Jeanette de Levie
Relatie: echtgenoot
Nadere informatie     geboren te Steenwijk; geboren 30-05-1898

2)-Hhaar mans broer Philip Slager, echtgenoot van Helena Bamberg kwam om in Mauthausen op 13 Oct 1941 (aangifte Arnhem 20 Apr 1950).

3)-De ouders van beide broers huwden in Steenwijk op 25 Jun 1791:
Izaak Slager, uit Steenwijk, 27 jr, slager, zoon van Philip Slager (35)002, schilder[!] & Jansje Gersons de Jong (35)003, en
Sara de Jong (35)145, uit Lemsterland, 29 jr, dochter van Levie Israel de Jong & Duifje Moses v.d.Woude.
4)-Gezien deze gegevens, waren de ouders van deze broers Slager neef & nicht, en zij waren zonen van (35)145 en kleinzoons van (35)002 & (35)003.
2013/03/15
bnnch