Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek

7532

(35)149
5
Slager
Marcus
Mordechai z.v. David
David Slager & Betje Beddekoper
15-05-1871
24 Iyar 5631
Steenwijk
30-11-1930
10 Kislev 5691
Steenwijk
Steenwijk
02-12-1930 / 12 Kislev 5691
MARCUS SLAGER 
Overl. 10 Kislew / 30 Nov. 5691 
In den ouderdom van 
59 jaar. 
H. R. I. V.
David z.v. Mendel
פ"נ
הבח מרדכי ב"כ דוד
מת מש"ק י כסלו
ויקבר ביום ג י"ב בו
שנת תרצ"א לפ"ק
ת"מ"ך
Hier rust 
De vrijgezel Mordechai zoon van de ge'eerde David
Hij overleed na de uitgang van de Heilige Shabbat de 10e Kislev 
En hij werd begraven op dinsdag de 12e daarvan 
van het jaar 5691 
Moge hij in ere rusten.
De niet-joodse overlijdensdatum is zondag 30-11-1930.
Dit en de tekst op de steen tonen aan, dat hij na middernacht moet zijn overleden.

Bron     Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie     Historisch Centrum Overijssel
Algemeen     Toegangnr: 123
Inventarisnr: 11742
Gemeente: Steenwijk
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 63
Aangiftedatum: 01-12-1930
Overledene     Marcus Slager
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 30-11-1930
Leeftijd: 59
Overlijdensplaats: Steenwijk
Vader     David Slager
Moeder     Betje Beddekoper
Partner    
Nadere informatie     geboren te Steenwijk 

Hij is een zoon van (35)106 & (35)055
Hij is de broer van (35)146,(35)120 & (35)143.
2013/03/15
bnnch