7537

Terug naar lijst

7537

Code

(35)122

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Wijl

Voornaam

Jacob

Patronym

Ya'alov z.v. David

Ouders

David Nathaniel Wijl & Jeanette de Koning

Geboortedatum

19-11-1852

Geboortedatum Hebr

8 Kislev 5613

Geboorteplaats

Den Haag

Overlijdensdatum

20-09-1922

Overlijdensdatum Hebr

28 Eloel 5682

Overlijdensplaats

Steenwijk

Begraafplaats

Steenwijk

Begraafdatum

22-09-1922//29 Eloel 5682

Grafsteen tekst

JACOB WIJL

Overl.28 Eloel/20 Sept.5682

In den ouderdom van

bijna 70 jaar.

H.R.I.V.

Commentaar op tekst

Jaacow z.v.David Wijl

Grafsteen tekst Hebr

ויעקב הלך לדרכו

פ"נ

הבח יעקב ב"כ דוד ווייל

מת ליל ד כ"ח אלול

ויקבר בעש"ק כ"ט בו

שנת תרפ"ב לפ"ק

ת מ ך

Vertaling Hebr. tekst

En Ya'akov ging zijns weegs (*)

Hier Rust

De vrijgezel Ya'akov zoon van de ge'eerde David Wijl

Overleden in de avond van woensdag 28 Eloel

En die werd begraven op de vooravond van de Heilge Shabbath (vrijdag) de 29 daarvan in het jaar 5682

Moge hij in Ere rusten

Commentaar op vertaling

*Gen 32:1

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Toegangnr: 123
Inventarisnr: 11741
Gemeente: Steenwijk
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 70
Aangiftedatum: 21-09-1922
Overledene Jacob Wijl
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 20-09-1922
Leeftijd: 69
Overlijdensplaats: Steenwijk
Vader Davis Nathaniel Wijl
Moeder Jeanetta de Koning
Partner
Nadere informatie borstelmaker; geboren te 's Gravenhage

[Bron:-Family Search]

Overleden 20-09-1922 om 8 uur namiddag ('s avonds)

Onderzoek 2

Hij was de zoon van (35)018 & (35)047

Hij was de broer van (35)123 & (35)124

Laatst bijgewerkt

2013/03/12

Laatst bijgewerkt door

bnnch