Het Stenen Archief - Only completed research

[7552]

(123)083
2
Mozes (Nijveen)
Rebekka
Rivka d.v. Yisra'el
Israël Mozes (Nijveen) & Rebekka de Vries
26-07-1895
5 Av 5655
Foxhol, gem. Hoogezand
01-09-1918
24 Eloel 5678(zie opm.)
Sappemeer
Slochteren (Kolham)
04-09-1918//27 Eloel 5678
  • REBEKKA NIJVEEN
GEB. 26 JULI 1895
OVER. 1 SEPT. 1918.
GELIEFDE DOCHTER
VAN
ISRAËL NIJVEEN
EN
REBEKKA de VRIES.

האבן הזות
תהיה לנו 
לזכרון לבתנו
רבקה בת
ישראל ניפעען
נפטרה ביום א
כ"ה אלול
ונקברה ביום 
 **  כ"ז בו תרע"ח 
לפ"ק

ת מ כ 

הזות באיות שגוי וצ"ל הזאת

יום הפטירה כ"ה באלול אינו נכון 
יום א זה באלול הוא כ"ד אלול

כמו כן שנת הפטירה אינה נכונה - תרע"ה צ"ל תרע"ח
Deze steen
Zal voor ons zijn
Ter nagedachtenis van onze dochter
Rivka dochter van
Yisraeel Nijveen
Overleden op zondag
25 * Eloel
En werd begraven op woensdag
de 27ste daarvan 5675
De steen heeft een grammaticale spelfout in de eerste regel.

*-De overlijdensdatum 25 Eloel (op zondag) is onjuist. De datum was 24 Eloel.

**-Tevens is het jaartal fout - 5675 moet zijn 5678.

Bron  Burgerlijke stand - Geboorte   Archieflocatie  Groninger Archieven 
Gemeente: Hoogezand
Aktenummer: 195  Aangiftedatum: 26-07-1895  
Kind: Rebekka  
Geslacht: V
Geboortedatum: 26-07-1895
Geboorteplaats: Foxhol  
Vader: Israël Mozes, koopman te Foxhol  
Leeftijd: 44 jaar
Moeder: Rebekka de Vries, wonende te Foxhol

Uur van geboorte: des nachts te twee uur

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden   Archieflocatie  Groninger Archieven 
Gemeente: Sappemeer  
Aktenummer: 71  Aangiftedatum: 02-09-1918 
Overledene Rebekka Mozes  Geboorteplaats Hoogezand
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 01-09-1918  Leeftijd: 23
Overlijdens- en woonplaats: Sappemeer 
Ouders: Israël Mozes en Rebekka de Vries, wonende te Sappemeer 
Nadere informatie: aangifte werd gedaan door haar broer Salomon Mozes, koopman te Sappmeer, 27 jaar

Uur van overlijden: des voormiddags te zes uur

Zij was een dochter van (123)099 en een zus van [Muiderberg] (500)e-26-05.

https://www.dutchjewry.org/genealogy/ndbcore/10627.shtml
Rebekka was de jongste van acht kinderen, en gezien haar leeftijd en het jaar waarin ze is overleden, is ze misschien aan de Spaanse Griep overleden.

Haar zussen Hendel en Fokkien, en broers Mozes en Salomon zijn in de Shoah omgekomen:
https://www.joodsmonument.nl/nl/page/132310/hendel-de-beer-mozes

Hendel de Beer-Mozes is op 30-04-1880 in Hoogezand geboren en is evenals haar echtgenoot Izaak de Beer op 11-12-1942 in Auschwitz vermoord.

Fokkien Falk-Mozes is op 18-03-1882 in Hoogezand geboren en is evenals haar echtgenoot Philippus Valk op 12-02-1943 in Auschwitz vermoord. Hun dochter Bertha (18) is op 15-12-1942 in Auschwitz vermoord, en hun zoon Jakob (20) op 30-09-1942.

Mozes Mozes is op 10-10-1883 in Hoogezand geboren en op 02-04-1943 in Sobibor vermoord. Zijn laatste adres was Cruquiusstraat 9 in Hilversum.

Salomon Mozes is op 05-03-1891 in Hoogezand geboren en op 16-08-1942 in Auschwitz vermoord. Zijn echtgenote Schanette Mozes-de Vries is daar 28-01-1944 vermoord. Hun laatste adres was Luthersche Kerkstraat 43 in Sappemeer.

Verdere bijzonderheden
Bron: De Joodse Gemeenschappen in Hoogezand-Sappemeer, Slochteren, Noord- en Zuidbroek en omliggende dorpen 1724-1950, van E.P. Boon en J.J.M. Lettinck, p. 111
"Een aparte plaats in deze groep levensmiddelenhandelaren werd ingenomen door de familie Mozes (Nijveen). Vader Israël Mozes (Nijveen) en zijn zonen Mozes en Salomon stonden op de kermis met allerlei eetbaars. Israël met paardenvlees (waarschijnlijk waren dit worsten), Mozes - die daarin ook handelde, evenals in fruit - verscheen op de kermis met een kar vol koek, chocolade en suikerwerken en Salomon, meestal Sam genoemd, stond er met snoepgoed en vis."
2022/01/15
bnnch