7572

Terug naar lijst

7572

Code

(35)044

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Kats

Voornaam

Bernard

Patronym

Baruch z.v. Me'ir

Ouders

Meijer Kats en Leentje de Leeuw

Geboortedatum

16-04-1863

Geboortedatum Hebr

27 Nissan 5623

Geboorteplaats

Westerbork

Overlijdensdatum

17-09-1890

Overlijdensdatum Hebr

3 Tishri 5651

Overlijdensplaats

Steenwijk

Begraafplaats

Steenwijk

Begraafdatum

19-09-1890//5 Tishri 5651

Grafsteen tekst

Bernard Kats
overleden 3 Tisrie/17 Sept. 5651
in den ouderdom
van ruim 27 Jaren
H. R. I. V.

Commentaar op tekst

Baruch z.v.Meir Kats

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

הבחור ברוך ב"כ מאיר כץ
מת ביום ד' ג' תשרי
ויקבר בעש"ק פ' וילך ה' בו
בשנת תרנ"א לפ"ק
תמ"כ

Commentaar op Hebr.

פרשת "וילך" = ספר דברים פרק ל"א
Deuteronomium: hoofdstuk 31

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen
De jongeman Baruch zoon van de ge'eerde Me'ir Kats
Hij overleed op woensdag de 3e Tishri
En hij werd begraven op de vooravond van de Heilige Shabbat Parashat Wa-Jelech de 5e daarvan
van het jaar 5651

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Genlias - geboorteakte:

Detail resultaat: (Kind)

Bron    Burgerlijke stand - Geboorte
Archieflocatie    Drents Archief
Algemeen    Toegangnr: 0165.030
Inventarisnr: 1863
Gemeente: Westerbork
Soort akte: geboorte
Aktenummer: 25
Aangiftedatum: 16-04-1863
Kind    Bernard Kats
Geslacht: M
Geboortedatum: 16-04-1863
Geboorteplaats: Westerbork
Vader    Meijer Kats
Moeder    Leentje de Leeuw
Nadere informatie    beroep vader: koopman; leeftijd vader: 38; beroep moeder: zonder

Genlias - overlijdensakte:

Detail resultaat: (Overledene)

Bron    Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie    Historisch Centrum Overijssel
Algemeen    Gemeente: Steenwijk
Aktenummer: 69
Aangiftedatum: 17-09-1890
Overledene    Bernard Kats
Vader
Moeder
Partner

Onderzoek 2

Hij is de zoon van Leentje DE LEEUW - zerk (35)007.

Hij is een broer van (35)153

Akevoth:

Family Page
Meijer Kats, birth 18 Mar 1825 Zweeloo, Drenthe, Nederland, died 25 Dec 1869 Zweeloo, Drenthe, Nederland, son of Berend Kats and Roelofje Meijers van der Vegt to:
Leentje Mozes de Leeuw
1) Betje Kats, birth 4 Mar 1860 Westerbork, Drenthe, Nederland
2) Bernard Kats, birth 16 Apr 1863 Westerbork, Drenthe, Nederland
3) Mozes Kats, birth 13 Oct 1865 Zweeloo, Drenthe, Nederland

Laatst bijgewerkt

2013/03/13

Laatst bijgewerkt door

bnnch