Code (29)02

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Heckscher/ Hekscher

Voornaam Izaak

Ouders Abraham Heckscher & Theodora Bachrach

Geboortedatum 26-07-1910

Geboortedatum Hebr 19 Tammoez 5670

Geboorteplaats Sleen

Overlijdensdatum 05-09-1911

Overlijdensdatum Hebr 12 Eloel 5671

Overlijdensplaats Sleen

Begraafplaats Sleen

Grafsteen tekst IZAAK Zoon van A.Heckscher en T.BACHRACH Geb.26 Juli 1910 Overl.5 September 1911

Grafsteen tekst Hebr כי גש חיש ונעפה

Commentaar op Hebr. כי ...הפסוק נלקח מספר תהילים פרק צ פסוק י במקור כתוב כי גז ובמצבה כתוב כי גש

Vertaling Hebr. tekst Want het gaat snel voorbij, en wij vliegen heen*.

Commentaar op vertaling * Ps 90:10 De dagen onzer jaren, daarin zijn zeventig jaren, en, indien wij sterk zijn, tachtig jaren; wat daarin onze trots was, is moeite en leed, want het gaat snel voorbij, en wij vliegen heen.  ** In plaats van כי גז staat er op de grafsteen כי גש

Onderzoek 1 Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie  Drents Archief Algemeen Toegangnr: 0167.026 Inventarisnr: 1911 Gemeente: Sleen Soort akte: overlijden Aktenummer: 53 Aangiftedatum: 06-09-1911 Overledene Izaak Hekscher Geslacht: M Overlijdensdatum: 05-09-1911 Overlijdensplaats: Sleen Vader Abraham Hekscher Moeder Theodora Bachrach Partner   Nadere informatie geboortepl: Sleen; geboortedatum: 26-07-1910; beroep overl.: zonder; beroep vader: koopman; beroep moeder: zonder;

Laatst bijgewerkt 2012/02/29