Code (29)17

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Polak

Voornaam Bloempje (Betje)

Patronym Bliem d.v. Avraham

Ouders Abraham Philip Polak & Betje Abrahams Noordwal

Geboortedatum 21-05-1829

Geboortedatum Hebr 18 Iyar 5589

Geboorteplaats Smilde

Overlijdensdatum 12-02-1916

Overlijdensdatum Hebr 9 Adar I 5676

Overlijdensplaats Sleen

Begraafplaats Sleen

Grafsteen tekst Hier Rust BLOEMPJE POLAK Geboren 22 Mei 5589 Overleden 12 Februari 5676

Commentaar op tekst Bliem d.v.Awraham en Fees

Grafsteen tekst Hebr פ"ט הבתולה  בליהם בת כ' אברהם ושם אמה פעס מתה במשק ט' אדר א'  תרע"ו לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen Mejuffrouw Bliem dochter van de ge'eerde Avraham En de naam van haar moeder was Pes. Zij stierf na de uitgang van de Heilige Shabbath (zaterdagavond) 9 Adar I 5676 T. N. Ts .B. H.

Onderzoek 1 [Bron:-Family Search] Geboorte:- Akte #57 Smilde 22-05-1829 Geboren om 3 uur namiddag Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie  Drents Archief Algemeen Toegangnr: 0167.026 Inventarisnr: 1916 Gemeente: Sleen Soort akte: overlijden Aktenummer: 7 Aangiftedatum: 14-02-1916 Overledene Betje Polak Geslacht: V Overlijdensdatum: 12-02-1916 Overlijdensplaats: Sleen Vader Abraham Philip Polak Moeder Betje Abrahams Noordwal Partner   Nadere informatie geboortepl: Smilde; geboortedatum: 21-05-1829; beroep overl.: zonder; [Bron:-Family Search] Overleden om 7 uur namiddag. Omdat zij overleed op zateravond na uitgang van de Shabbath was het vlg. de Joodse kalender reeds de nieuwe dag, zondag 9 Adar I 5676 (13-02-1916)

Onderzoek 2 Zij was de dochter van (29)08 en (29)19 en de zuster  (29)08a Gezinspagina in de NDB van Akevoth [ingekort] Family Page Abraham Philip Polak, birth 17 Nov 1794 Amsterdam, Noord-Holland, Nederland, died 24 Jan 1893 Sleen, Drenthe, Nederland, son of Philip Joseph Polak and Anna Abraham Levy Tall Married 10 Jun 1823 Smilde, Drenthe, Nederland to: Betje Abraham Noordwal, birth 1792 Gorredijk, Opsterland, Friesland, Nederland, died 25 Jul 1877 Sleen, Drenthe, Nederland, daughter of Abraham Philippus Noordwal and Clara-Klara Hena Salomons Wijnberg 1) -3) 4) Betje Polak, birth 21 May 1829 Smilde, Drenthe, Nederland, died 12 Feb 1916 Sleen, Drenthe, Nederland 5) Philip Polak, birth 10 Feb 1832 Smilde, Drenthe, Nederland, died 7 Oct 1892 Sleen, Drenthe, Nederland to: Brandina Nias, birth 10 Apr 1843 Alkmaar, Noord-Holland, Nederland 6)

Laatst bijgewerkt 2012/02/25