7685

Terug naar lijst

7685

Code

(126)017

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Cohen

Voornaam

Wolf Machiel

Patronym

Ze'ev z.v. Yechiel Cohen

Ouders

Machiel Cohen & Sara Salomon Speijer

Geboortedatum

circa 1787

Geboorteplaats

Sticht Veenendaal

Overlijdensdatum

12-03-1837

Overlijdensdatum Hebr

5 Adar II 5597

Overlijdensplaats

Tiel

Begraafplaats

Tiel

Begraafdatum

14-03-1837//7 Adar II 5597

Grafsteen tekst

Er is geen Nederlandse tekst

Grafsteen tekst Hebr

והוא כהן לאל עליון

פ"נ

צעיר בימים ורב מפעלים

פזר נתן לאביונים

ה"ה הבחור כ"ה זאב

בן כ"ה יחיאל כהן

נפטר ביום א' ה' אדר שני

ונקבר ביום ג' שלאחריו

שנת תקצ"ז לפ"ק

ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

והוא...הפסוק נלקח מספר בראשית פרק יד פסוק יח

Vertaling Hebr. tekst

En hij was een priester voor de Allerhoogste God (1)
Hier rust
Jong van dagen en met vele daden
hij verspreidde en gaf aan de behoeftigen
dat is de ongetrouwde heer de geeerde heer Ze'ev
zoon van de geeerde heer Jechi'el Cohen
hij overleed op zondag 5 Adar II
en werd begraven op de dinsdag daarna
in het jaar 5597
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) zie gen 14:18

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 1483 Gemeente: Tiel
Soort akte: overlijden Aktenummer: 33
Aangiftedatum: 13-03-1837
Overledene Wolf Machiel Cohen
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 12-03-1837
Overlijdensplaats: Tiel
Vader Machiel Cohen Moeder Sara Salomons Speijer
Nadere informatie geb: Veenendaal; oud 50 jaar; beroep overl.: winkelier

Onderzoek 2

Hij was een broer van (126)035 & (126)165

[Ref.:-Jakob Becker-Besneden en Begraven...Vijf eeuwen joden in Tiel en het Gelders Rivierengebied-1992-ISBN-90-9005261-5-pag.371]

Aanvulling:-

Hij en zijn ouders & sibling komen voor in de database van de Amsterdamse Ashkenazim bij Akevoth; zijn ouders huwden in 1774 in Amsterdam - dtb 747/488

Laatst bijgewerkt

2013/11/27

Laatst bijgewerkt door

bnnch