Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek

7688

(126)094
2
Zon, van
Samuel
Shmu'eel z.v. Ya'akov(verm.)
Johanna van Meer
Jacob Israel van Zon & Reintje Samuel Cohein
1774
Zoelen
27-10-1856
28 Tishri 5617
Tiel
Tiel
Er is geen Nederlandse tekst
[ושמואל בקראי שמו[כנראה
פ"נ
  איש תם וישר ..... קים
......
שבע ימים כ"ה שמואל
פון זון
 [בשם ? ] טוב ביום
....................
המצבה שבורה וחלק של הטקסט נעלם

הפסוק העליון הוא כנראה כפי שפוענח  לעיל
וזה בהתחשב בשמו של הנפטר
המקור:- תהילים צט

En  Shmuel onder hen die Zijn naam aanriepen (1)
Hier rust
een ingetogen en rechtschapen man .....
.... verzadigd van dagen de ge'eerde heer Shmu'eel
van Zon
.... in goede naam

..... verdere tekst verdwenen

De tekst op de gebroken steen is slechts gedeeltelijk leesbaar

(1) Psalm 99:6

Vermoedelijk de steen van Samuel van Zon geb te Zoelen in het jaar 1774 gehuwd met Johanna van Meer overleden te Tiel op 27-10-1856

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden   Archieflocatie  Gelders Archief  

Algemeen  Toegangnr: 0207  Inventarisnr: 1486
Gemeente: Tiel  Soort akte: overlijden
Aktenummer: 166  Aangiftedatum: 27-10-1856 
Overledene Samuel Jacob van Zon  Geslacht: M
Overlijdensdatum: 27-10-1856  Overlijdensplaats: Tiel 
Vader Jacob Israel van Zon   Moeder Reintje Samuel Cohen 
Partner Johanna van Meer  Relatie: echtgenoot 
Nadere informatie  gebpl: Zoelen; oud 81 jaar


Hij was de echtgenoot van (126)144 en de broer van (126)105

Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk  
Archieflocatie  Gelders Archief  
Algemeen  Toegangnr: 0207  Inventarisnr: 1431 
Gemeente: Tiel  Soort akte: Huwelijksakte 
Aktenummer: 2  Datum: 23-01-1840  
Bruidegom Samuel Jacob van Zon  Leeftijd: 64  Geboorteplaats: (Zoelen)  
Bruid Johanna van Meer  Leeftijd: 37  Geboorteplaats: (Cuijk)  
Vader bruidegom Jacob Israel van Zon   Moeder bruidegom Reintje Samuel Cohein  
Vader bruid Jacob Joseph van Meer   Moeder bruid Elizabeth Izak Levison  
Nadere informatie  beroep bg.: grondeigenaar

[Ref.:-Jakob Becker-Besneden en Begraven...Vijf eeuwen joden in Tiel en het Gelders Rivierengebied-1992-ISBN-90-9005261-5-pag.380]

Overlijdensgegevens echtgenote:-

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden  Archieflocatie  Gelders Archief  
Algemeen  Toegangnr: 0207  Inventarisnr: 1488 
Gemeente: Tiel  Soort akte: overlijden 
Aktenummer: 104  Aangiftedatum: 14-08-1871  
Overledene Johanna van Meer  Geslacht: V 
Overlijdensdatum: 12-08-1871  Overlijdensplaats: Tiel  
Vader Jacob Joseph van Meer   Moeder Elizabeth Izak Levison  
Partner Samuel Jacob van Zon  Relatie: weduwe  
Nadere informatie  gebpl: Cuijk; oud 69 jaar

 


2013/09/12
bnnch