7696

Terug naar lijst

7696

Code

(126)106

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Blijdesteijn, van

Voornaam

Joseph( Juda)

Patronym

Yuda z.v. Menachem

Ouders

Emanuel van Blijdesteijn & Maria van Buren

Geboortedatum

07-09-1839

Geboortedatum Hebr

28 Eloel 5599

Geboorteplaats

Ophemert

Overlijdensdatum

27-10-1859

Overlijdensdatum Hebr

29 Tishri 5620 (zie opm)

Overlijdensplaats

Ophemert

Begraafplaats

Tiel

Grafsteen tekst

Er is geen Nederlandse tekst

Grafsteen tekst Hebr

עדה המצבה

על

פטירת הבחור יודא

ב"ר מנחם פאן

בליידעסטיין נפטר

ביום ער"ח מרחשון

תרי"ט לפ"ק

ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

שנת הפטירה על המצבה שגויה וצ"ל תר"כ

Vertaling Hebr. tekst

Getuige is de steen (1)
van
het overlijden van de
jongeman Juda
zoon van Menachem van
Blijdesteijn, hij overleed
op de dag voor de Nieuwemaaansdag van Marcheshvan
5619 (2)

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Gen 35:29

(2) Het Hebr. overlijdensjaar op de steen (5619) is fout en moet zijn 5620.

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 3413
Gemeente: Ophemert
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 27
Aangiftedatum: 27-10-1859
Overledene Joseph van Blijdensteijn
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 27-10-1859
Overlijdensplaats: Ophemert
Vader Emanuel van Blijdensteijn
Moeder Maria van Buren
Partner ongehuwd
Nadere informatie geboortepl: Ophemert; oud 20 jaar; beroep overl.: marschkramer; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: winkelierster

[Bron:-Family Search]

Overleden om half acht 's ochtends

[Ref.:-Jakob Becker-Besneden en Begraven...Vijf eeuwen joden in Tiel en het Gelders Rivierengebied-1992-ISBN-90-9005261-5-pag.382]

Onderzoek 2

Hij was de zoon van (126)137 en de broer van (126)128,(126)273,(126)287,(126)288 & (126)274

Deze persoon is besneden door de moheel David Hes op 16-09-1839 te Ophemert genaamd Jidele van Blijdestijn.

Laatst bijgewerkt

2013/12/09

Laatst bijgewerkt door

bnnch