Het Stenen Archief - Only completed research

[7746]

(126)192a
4
Sanders
David
David z.v. Me'ir
Rachel v.d. Beurs
Meijer David Sanders & Judith Marcus
07-04-1823
26 Nissan 5583
Gouda
02-04-1883
24 Adar II 5643
Ophemert
Tiel
Er is geen Nederlandse tekst
הנאהבים בחייהם ובמותם לא נפרדו
פ"נ
הבן כ' משה בן דוד          האב כ' דוד בן מאיר
לבית סאנדערס
הלכו לעולמם
ביום  ט' טבת      כ"ד אדר שני
תרמ"ג
ת נ צ ב ה           

הנאהבים וכו' שמואל ב א,כג

הבן נפטר ב ט בטבת
והאב ב כ"ד אדר שני תרמ"ג

De geliefden tijdens hun leven en bij hun dood waren zij niet gescheiden (1)
Hier rust
         de zoon                                              de vader
de ge'eerde Moshe zoon van David    de ge'eerde David zoon van Meier
van de familie Sanders
zij gingen naar hun Eeuwige Wereld
op 9 Tevet                                               21 Adar II
5643
T.N.Ts.B.H.

Onder deze steen liggen twee personen begraven te weten
a)de zoon:-Mozes Sanders geb. te Ophemert op 21-05-1855 en overleden aldaar op 19-12-1882
b)de vader:- David Meijer Sanders geb. te Gouda op 07-04-1823 en overleden te Ophemert op 02-04-1883. Deze David was gehuwd met Rachel van de Beurs. zij ligt begraven te Tiel zie steen nummer (126)188

Archieflocatie  Gelders Archief   Algemeen  Toegangnr: 0207 

Inventarisnr: 3412  Gemeente: Ophemert
Soort akte: overlijden  Aktenummer: 11  Aangiftedatum: 02-04-1883 
Overledene David Meijer Sanders  Geslacht: M
Overlijdensdatum: 02-04-1883  Overlijdensplaats: Ophemert 
Vader Meijer David Sanders   Moeder Judith Marcus 
Partner Rachel van de Beurs  Relatie: weduwnaar 
Nadere informatie  geboortepl: Gouda 07-04-1823; beroep overl.: koopman; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: zonder beroep 

[Ref.:-Jakob Becker-Besneden en Begraven...Vijf eeuwen joden in Tiel en het Gelders Rivierengebied-1992-ISBN-90-9005261-5-pag.394]

David Meijer Sanders was de echtgenoot van (126)188
2013/12/25
bnnch