7747

Terug naar lijst

7747

Code

(126)193

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Kok

Voornaam

Emanuel

Patronym

Menachem z.v. Yitschak ha-Levi

Ouders

Izaak Emanuel Kok & Judith Sander Pino

Geboortedatum

13-04-1823

Geboortedatum Hebr

2 Iyar 5583

Geboorteplaats

Tiel

Overlijdensdatum

22-08-1883

Overlijdensdatum Hebr

20 Av 5643

Overlijdensplaats

Tiel

Begraafplaats

Tiel

Grafsteen tekst

Er is geen Nederlandse tekst

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
מנחם בן יצחק
הלוי הנולד מן
גוטלא נפטר
ך מנחם תרמ"ג
תמ"ך

Commentaar op Hebr.

כתיבת האות כ בשביל המספר עשרים

באות ך סופי היא תופעה חריגה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Menachem zoon van Jitschak
de Leviet die werd geboren uit
Gitele, hij overleed
20 Menachem[Av] 5643
Moge hij in ere rusten

Commentaar op vertaling

Het uur van overlijden was na zonsondergang, en daarom is de Hebr. dag van overlijden de nieuwe dag 20 Av 5643 (donderdag 23-8-1883)

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 1489
Gemeente: Tiel Soort akte: overlijden
Aktenummer: 118 Aangiftedatum: 23-08-1883
Overledene Emanuel Kok Geslacht: M
Overlijdensdatum: 22-08-1883 Overlijdensplaats: Tiel
Vader Izaak Emanuel Kok Moeder Judith Sanders Pino
Partner ongehuwd
Nadere informatie geboortepl: Tiel; oud 60 jaar; beroep overl.: koopman; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: zonder beroep

[Bron:-Family Search]

Overleden om half twaalf 's nachts

[Ref.:-Jakob Becker-Besneden en Begraven...Vijf eeuwen joden in Tiel en het

Gelders Rivierengebied-1992-ISBN-90-9005261-5-pag.394]

Onderzoek 2

Hij was kleinzoon van (126)36, en ook van (126)014 via diens 1ste huwelijk, tevens een neefje van (126)084

Aanvullend detail:-

Huwelijk ouders:-

Zijn ouders huwden op 8 Mei 1822 in Tiel: Izaak Emanuel Kok (ovl. 1/4/1873 Tiel) & Judith Pino (ovl. 3/7/1886 Tiel), dochter van Samuel Alexander[?, vice versa] Pino & Bella Isaac.

Laatst bijgewerkt

2013/12/25

Laatst bijgewerkt door

bnnch