Het Stenen Archief - Only completed research

[7751]

(126)215
5
Winter, de
Samuel
Shmu'eel z.v. Moshe Juda
Johanna van Os
Levie de Winter & Johanna de Roos
16-07-1820
5 Av 5580
Lith
23-12-1892
4 Tevet 5653
Tiel
Tiel
SAMUEL de WINTER
פ"נ
איש ירא אלדים
ה"ה כ' שמואל בן כ' משה יודה
ושם אמו הנא
שוחט ובודק ושמש דקהלתנו יע"א
נפטר בשם טוב עש"ק ד' טבת תרנ"ג לפ"ק
ת נ צ ב ה
אלדים = זאת לא שגיאת דפוס יש בהרבה מצבות שמוש בנוסח הזה במקום אלהים
יע"א הוא קיצור של
יגן עליה אלוהים
פירוש שני של הקיצור הינו
יכוננה עליון אמן
Hier rust
een Godvrezende man
dat is de heer Shmu'eel zoon van de ge'eerde Moshe Juda
en de naam van zijn moeder was Hena
rituele slachter en onderzoeker en koster van onze gemeente, moge God haar beschermen
hij overleed in goede naam op de dag voor de Heilige Shabbat 4 Tevet 5653
T.N.Ts.B.H.
 

Rituele slachter en onderzoeker (van het zojuist geslachte dier op mogelijke innerlijke gebreken die, volgens de Joodse voorschriften op dit gebied, het dier ongeoorloofd kunnen maken voor consumptie door Joden). 

Burgerlijke stand - Overlijden  Archieflocatie  Gelders Archief   Algemeen  Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 1491  Gemeente: Tiel  Soort akte: overlijden
Aktenummer: 274  Aangiftedatum: 23-12-1892 
Overledene Samuel de Winter  Geslacht: M
Overlijdensdatum: 23-12-1892  Overlijdensplaats: Tiel 
Vader Levie de Winter   Moeder Johanna de Roos 
Partner Johanna van Os  Relatie: weduwnaar 
Nadere informatie  geboortepl: Lith; oud 72 jaar; beroep overl.: koster; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld 
[Ref.:-Jakob Becker-Besneden en Begraven...Vijf eeuwen joden in Tiel en het Gelders Rivierengebied-1992-ISBN-90-9005261-5-pag.397]
Hij was de echtgenoot van (126)194 en de vader van (126)278
Tevens is hij een neefje-broederszoon van (126)118.
 
Aanvullende details:-
 het huwelijk van zijn ouders was op 14 Nov 1812 in Lith: Levi de Winter, geb. in Rossum op 1 Sep 1782, zoon van Israel Levi de Winter & Sara Wolf, en Jeanne Simon de Roos, uit Oisterwijk, 29 jr, dochter van Simon Samuel de Roos & Roosje Salomon. Levi de Winter overleed in Lith op 20 Jun 1854; Johanna de Roos zijn echtgenote ook in Lith op 13 Dec 1861.



2013/12/28
bnnch