Het Stenen Archief - Only completed research

[7752]

(126)217
3
Cohen
Aaltje
Boas
Samuel Benedictus Boas
Samuel Cohen & Eva Elias Keizer
circa 1824(zie opm.)
Leeuwarden
12-05-1893
26 Iyar 5653
Tiel
Tiel
AALTJE BOAS 
Geb.COHEN
פ"ט
אשת חיל עטרת בעלה
ותפארת בניה ה"ה מ' עללא
אשת כמ"ר שמואל בועז הלוי
ושם אמה דבורה מתה עש"ק
כ"ו אייר תרנ"ג לפ"ק
ת נ צ ב ה

אשת חיל עטרת בעלה משלי יב ד

Hier is geborgen
een flinke vrouw de kroon van haar man (1)
en de pracht van haar zonen dat is de vrouw mevrouw Ella
vrouw van de ge'eerde heer Shmuel Boas de Leviet
en  de naam van haar moeder was Devorah, zij stierf op de dag voor de Heilige Shabbat
26 Iyar 5653
T.N.Ts.B.H.


 

(1) Spreuken 12:4

Burgerlijke stand - Overlijden   Archieflocatie  Gelders Archief 
Algemeen  Toegangnr: 0207  Inventarisnr: 1491  Gemeente: Tiel
Soort akte: overlijden  Aktenummer: 78
Aangiftedatum: 13-05-1893 
Overledene Aaltje Samuel Cohen  Geslacht: V
Overlijdensdatum: 12-05-1893  Overlijdensplaats: Tiel 
Vader Samuel Cohen Moeder Eva Keizer 
Partner Samuel Benedictus Boas  Relatie: echtgenote 
Nadere informatie  geboortepl: Leeuwarden; oud 69 jaar; beroep overl.: zonder beroep 

[Ref.:-Jakob Becker-Besneden en Begraven...Vijf eeuwen joden in Tiel en het Gelders Rivierengebied-1992-ISBN-90-9005261-5-pag.397]

Volgens het huwelijk zou de bruid geboren zijn in het jaar 1814 te Leewarden dit is echter onjuist. Bij haar overlijden is zij in 1893 69 jaar oud derhalve moet zij geboren zij geboren zijn in het jaar 1824.

Vlg. het Bevolkingsregister van Tiel 1862-1882-pag.268-werd zij geboren te Leeuwarden op 28.11-1822


 

 

Burgerlijke stand - Huwelijk   Archieflocatie  Gelders Archief   Algemeen  Toegangnr: 0207 
Inventarisnr: 1432  Gemeente: Tiel  Soort akte: Huwelijksakte  Aktenummer: 14
Datum: 01-05-1850  
Bruidegom Samuel Benedictus Boas  Geboortedatum: 17-09-1817 
Geboorteplaats: Amsterdam  
Bruid Aaltje Samuel Cohen  Leeftijd: 36 
Geboorteplaats:  Leeuwarden-  
Vader bruidegom Benedictus Samuel Boas   Moeder bruidegom Sara Jacob Roos  
Vader bruid Samuel Cohen   Moeder bruid Eva Elias Keizer  
Nadere informatie  beroep bg.: venter; beroep bruid: ventster; beroep vader bg.: geen beroep vermeld; beroep moeder bg.: geen beroep vermeld; beroep vader bd.: geen beroep vermeld; beroep moeder bd.: geen beroep vermeld; wettiging 2 kinderen .

Met de geboortedetails zoals op de huwelijksakte aangegeven kon geen geboorteakte akte in Leeuwarden in of omstreeks 1824 getraceerd worden, evenmin konden de namen van de ouders in dit verband in de online bronnen worden gevonden.Achter de juistheid van deze gegevens, mag zonder aanvullende verificatie, een vraagteken geplaatst worden.

2013/10/27
bnnch