Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek

7766

(126)255
5
Cohen
Naatje
Channa d.v. Avraham ha-Cohen
Abraham Nathan Cohen & Grietje Blien
24-01-1855
5 Shevat 5615
Tiel
08-04-1911
10 Nissan 5671
Tiel
Tiel

Hier rust
NAATJE COHEN
Geboren 5 sjevat // 24 januari 5615

Overleden 15 nissan // 8 april 5671

פ"ט
הבתולה חנה בת כ' אברהם
הכהן ושם אמה קענדלא
נפטרה ליל שבת הגדול
י' ניסן תרע"א לפ"ק
ת נ צ ב ה
שבת הגדול הוא השבת לפני פסח
Hier is geborgen
de ongehuwde vrouw Channa dochter van de ge'eerde Avraham ha-Cohen
(de priester) en de naam van haar moeder was Kendele
zij overleed op de vooravond van de "Grote Shabbat" (1)
10 Nissan 5672
 T.N.Ts.B.H.  

Shabbat Hagadol - de Grote Shabbat - is de benaming voor de Shabbat voor Pesach (Paasfeest) omdat

  1. volgens de overlevering 10 Nissan van het jaar van de uittocht uit Egypte op Shabbat viel en zij geen tegenstand ondervonden bij het nemen van een lam (Ex. 12:3), een van de afgodsdieren voor de Egyptenaren.
  2. Deze Shabbat (in sommige gemeenten alleen als dit de dag voor Pesach is) wordt na de wekelijkse afdeling uit de Torah het stuk uit de profeten gelezen Malachi 3:4-24, waarbij zin 23 wordt herhaald "Zie Ik zend u de profeet Elia, voor de komst van die grote en ontzaggelijke dag van God"
Burgerlijke stand - Overlijden   Archieflocatie  Gelders Archief   Algemeen  Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 8727  Gemeente: Tiel  Soort akte: overlijden
Aktenummer: 44  Aangiftedatum: 10-04-1911 
Overledene Naatje Cohen  Geslacht: V
Overlijdensdatum: 08-04-1911  Overlijdensplaats: Tiel 
Vader Abraham Nathan Cohen   Moeder Grietje Blieu   (moet zijn Blien)
Partner  ongehuwd
Nadere informatie  geboortepl: Tiel; oud 56 jaar; beroep overl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld 
Zij was de dochter van (126)221 en (126)227 en de zuster van (126)263
2013/11/17
bnnch