Getuige is de steen (1)
voor
rechtschapen van hart en op ingetogen weg
een prijzenwaardige vrouw die boven de vrouwen geprezen werd (2)
haar handpalm strekte zij uit naar de arme
daarom allen die haar werk kenden
prezen haar goede smaak
dat is de vrouw mevrouw Jached vrouw van de ge'eerde leraar de heer Naftali bijgenaamd Hertz Hijmans
en de naam van haar moeder was Kendele
zij stierf in goede naam op 19 tammoez 5640
T.N.Ts.B.H.

(1) Gen. 31:52
(2) naar Richteren 5:24