Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek

7847

(123)064
3
Elberg
Martha
Mata d.v. Gedalyah ha-Cohen
de Beer
Simon Israël de Beer
Daniel Mozes Elberg & Judic Markus Hanauer
04-02-1832
4 Adar I 5592 (zie opm. bij de steen en verder)
Hoogezand
07-02-1911
10 Shevat 5671 (zie opm.)
Sappemeer
Slochteren (Kolham)
Rustplaats
van
MARTHA ELBERG
WED. VAN
SIMON DE BEER
GEB. 6 FEBR. 5591
OVERL. 7 FEBR 5671
H.A.R.I.V.
Volgens haar geboorteakte was Martha geboren op zaterdag 04-02-1832. Haar geboortedatum was 4 februari, niet 6 februari zoals de steen aangeeft, en haar geboortejaar volgens de Joodse kalender was 5592, niet 5591.
פ"נ
האשה הצנועה מ
מטא בת גדליה
הכהן אלמנת שמעיה
דע בעער שהלכה
למנוחתה אור ליום 
ג י שבט תרע"א לפ"ק

ת מ כ 

הצועה צ"ל הצנועה
Hier Rust
De bescheiden vrouw mevr
Matta dochter van Gedalya
Ha-Cohen, weduwe van Shemaya
De Beer, die ging
Naar haar ruste in de vooravond van
Dinsdag 10 Shevat 5671

Moge zij in ere rusten

Bron: Family Search - Geboorte (image 93 uit 879)  
Gemeente: Hoogezand
Datum van aangifte: 06-02-1832
Kind: Martha  Geboorteplaats: Hoogezand, huisnr. B61  
Geslacht: V  Datum van geboorte: zaterdag 04-02-1832
Vader: Daniel Mozes Elberg, pettenmaker te Hoogezand
Leeftijd: 49  
Moeder: Judic Markus Hanauer, huishoudster  Leeftijd: 43 jaar 

Uur van geboorte: des avonds om negen uren

Aangezien dit uur na zonsondergang viel, het tijdstip waarop vlg. de Joodse kalender de nieuwe dag begint, (in dit geval na uitgang van de Shabbath op zaterdagavond), is de Joodse geboortedag die van de volgende dag, 4 Adar  I 5592 (zondag 05-02-1832).

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden   Archieflocatie  Groninger Archieven 

Algemeen  Gemeente: Sappemeer  
Aktenummer: 12  Aangiftedatum: 08-02-1911 
Overledene Martha Elberg geboorteplaats: Hoogezand   
Overlijdensdatum: 07-02-1911
Leeftijd: 79  Overlijdensplaats: Sappemeer 
Ouders: Daniel Mozes de Elberg en Judie Markus Hanauer, beiden overleden  
Weduwe van Simon de Beer

Uur van overlijden: des namiddags te half acht

Aangezien haar overlijden na zonsondergang plaatsvond, wordt dit volgens de Joodse kalender tot de volgende dag gerekend.

Echtgenote van (123)065, moeder van (123)132 en (123)096, grootmoeder van (123)080, (123)088 en (123)117, en schoonmoeder van (123)089 en (123)131.

Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk   Archieflocatie  Groninger Archieven 
Algemeen  Gemeente: Hoogezand  
Aktenummer: 39  Datum: 02-07-1857 
Bruidegom: Simon de Beer  Geboorte- en woonplaats: Martenshoek 
Bruid: Martha Elberg  Geboorteplaats: Hoogezand  Woonplaats: Kalkwijk
Vader bruidegom: Israël Benjamins de Beer   Moeder bruidegom: Saartje Bollegraaf 
Vader bruid: Daniel Mozes Elberg   Moeder bruid: Juda Markus Hanauer, wonende te Kalkwijk
Nadere informatie  beroep bruidegom: voddenkoper; beroep bruid: inlandsch kramersche; beroep vader bruidegom.: voddenkoper; beroep vader bruid: inlandsche kramer; beroep moeder bruid: inlandsch kramersche; bruidegom 27 jaar; bruid 25 jaar 

https://www.dutchjewry.org/genealogy/ndbeli/9906.shtml
Martha was een kind uit het tweede huwelijk van beide ouders. 
Haar vader was eerder getrouwd geweest met Beile Jacobs Zilverberg, die in 1820 overleed toen haar vierde kindje Mozes nog maar vier jaar was.
Haar moeder was eerder met Jacob Izaks van Dam getrouwd, met wie zij drie kinderen had, van wie de jongste, Fokelina van Dam, in 1821 in Hoogezand werd geboren. 

https://www.joodsmonument.nl/nl/page/419140/fokelina-neerduin-elberg
Fokelina Neerduin-Elberg, een dochter van haar broer David en zijn echtgenote Bruintje Neerduin, is op 20-03-1943 in Sobibor vermoord.

Vier kinderen van Martha Elberg en Simon de Beer zijn in de Shoah omgekomen: https://www.joodsmonument.nl/nl/page/616319/isra%C3%ABl-de-beer

Israël de Beer is op 30-04-1943 in Sobibor vermoord.

Grietje van Delft-de Beer is op 20-03-1943 in Sobibor vermoord en haar zoon Simon op 21-05-1943. Haar dochter Margaretha Aptroot-van Delft is op 19-10-1942 in Auschwitz vermoord en haar zoon Abraham op 28-02-1943.

Izaäk de Beer en zijn echtgenote Bertha Hess zijn op 11-12-1942 in Auschwitz vermoord.

Mozes de Beer en zijn echtgenote Henriëtta de Vries zijn op 19-02-1943 in Auschwitz vermoord.

Verdere bijzonderheden

Bron: De Joodse Gemeenschappen in Hoogezand-Sappemeer,Slochteren, Noord- en Zuidbroek en  omliggende dorpen 1724-1950, van E.P. Boon en J.J.M. Lettinck, p. 141

"Israël de Beer schonk zijn bruid op 4 mei 1893 een gebedenboek. Voorin werden alle gestorven familieleden herdacht. De Hebreeuwse tekst betekent: HERINNERING voor ons en onze kinderen voor altijd aan mijn vader en leraar., de heer Sjemaja, zoon van de heer Jisrael, en de naam van zijn moeder was Sara, die naar het eeuwige leven ging op maandag, twee dagen in de maand Nisan van het haar (5)659 (1899) TNSBH (moge zijn ziel gebonden zijn in de band van het leven). Dit werd ter herdenking van Simon de Beer geschreven, die in maart 1899 overleed. Bijna een jaar na het overlijden van Martha Elberg, Simons vrouw, die in 1911 stierf, werd zij ter gelegenheid van de naderende herdenking van haar overlijden, eveneens in het gebedenboek herdacht. Bertha de Beer-van Delft was de bruid die het gebedenboek cadeau gekregen had, de vrouw van Israël de Beer. Zij stierf in januari 1930. Israël werd vanuit Musselkanaal, waar hij bij zijn jongste dochter inwoonde, gedeporteerd."


2022/01/10
bnnch