אשה הגונה

 צדקת וכשרה

 כרבקה וכשרה

 נתנה מלחמה

 לדלי עמה

מרת כילה בת כ

 יצחק הלכה למנוחה

 ביום ב' ט"ז תמוז

 ונקברת בי"ז בו

 בקהל שטיינוויעק

 תר"ה לפ"ק

 ת נ צ ב ה

Een fatsoenlijke vrouw, 

Rechtvaardig en deugdelijk,

Zoals Rivka en Sara.

Zij gaf van haar brood aan de armen van haar volk. 

Mevrouw Keile dochter van de ge'eerdeYitschak. Zij ging naar haar rustplaats op maandag de 16e Tammoez 

en zij werd begraven op de 17e van die maand in de gemeente (*)  Steenwijk 5608 

T.N.Ts.B.H.

(*)-de hee is weggevallen zodat er niet staat kehilla maar kahal, wat in feite

menigte en niet (Joodse) gemeente betekent.
 

Ze is de dochter van (35)086, de eerste vrouw van (35)090 , de zuster van (35)041, (35)057 & (35)068, en de moeder van (35)007, (35)030 & (35)128.

Het 1ste huwelijk.vond plaats in Steenwijk op 11 Feb 1823:

Moses Marcus de Leeuw, uit Steenwijk, 23 koopman, zoon van Marcus Isaac de Leeuw & Sara Isaaks v.Gelder, en
Betje Isaaks de Groot, uit Steenwijk, 21 jr.oud, dochter van Isaaks Moses de Groot & Lotje Samuels Post.

Aanvulling:-

Het 2de huwelijk van Moses Marcus de Leeuw was  op 22 Maart 1849 te Steenwijk:
Moses Marcus de Leeuw, 49 jr.oud, zoon van Marcus Isaac de Leeuw & Sara Isaac v.Gelder, en
Sophia Markan, uit Nijmegen, 42 jr.oud, dochter van Benjamin Markan & Neeltje Jacob Heiman.