7982

Terug naar lijst

7982

Code

(35)051

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Legrand

Voornaam

Izak

Patronym

Yitschak z.v. Moshe

Familienaam

Legrand

Partner

Leentje Turksma

Ouders

Mozes Salomon Le Grand & Betje Berends de Vries

Geboortedatum

12-07-1824

Geboortedatum Hebr

16 Tammoez 5584

Geboorteplaats

Leeuwarden

Overlijdensdatum

13-07-1894

Overlijdensdatum Hebr

9 Tammoez 5654

Overlijdensplaats

Steenwijk

Begraafplaats

Steenwijk

Begraafdatum

15-07-1894//11 Tammoez 5654

Grafsteen tekst

IZAK LEGRAND

Overl. 9 Tammoez/13 Juli 5654

in den ouderdom van 70 Jaar

H.R.I.V.

Commentaar op tekst

Yitzchak z.v.Mosje Legrand

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

כ' יצחק ב"כ משה לחראנד

מת עש"ק ט' תמוז

ויקבר ביום א' י"א בו תרנ"ד לפ"ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust

De heer Yitschak zoon van de heer Moshe Legrand

Hij overleed op de vooravond van de Heilige Shabbat de 9e Tammoez

En hij werd begraven op zondag de 11e daarvan

van het jaar 5654

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

geboorte / aangifte 12-07-1824 / 14-07-1824
woonplaats ouders
kind Izak le Grand
geslacht m
vader Mozes Salomons le Grand
moeder Betje Berends de Vries
bron Geboorteregister 1824, Leeuwarden, Aktenummer A182

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Toegangnr: 123
Inventarisnr: 11738
Gemeente: Steenwijk
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 78
Aangiftedatum: 13-07-1894
Overledene Izak Legrand
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 13-07-1894
Leeftijd: 70
Overlijdensplaats: Steenwijk
Vader - -
Moeder - -
Partner Leentje Turksma
Relatie: echtgenoot
Nadere informatie koopman; geboren te Leeuwarden; ouders niet bekend

Onderzoek 2

Hij was de echtgenoot van (187)0503 begraven te Leeuwarden

Laatst bijgewerkt

2013/01/30

Laatst bijgewerkt door

bnnch