8003

Terug naar lijst

8003

Code

(127)12

Foto voorzijde

Foto achterzijde

Gradering

Achternaam

Neerduin

Voornaam

Nathan

Patronym

Nathan z.v. Shlomo

Partner

Jette Benninga

Ouders

Salomon Neerduin & Klara Schrijver

Geboortedatum

05-07-1866

Geboortedatum Hebr

23 Tammoez 5626 (zie opm)

Geboorteplaats

Godlinze gem. Bierum

Overlijdensdatum

02-02-1912

Overlijdensdatum Hebr

14 Shevat 5672

Overlijdensplaats

Roodeschool-Gem.Uithuizermeeden

Begraafplaats

Uithuizen

Grafsteen tekst

Gedenksteen van
NATHAN NEERDUIN
geboren 5 Juli
1866
overleden 2 Febr.
1912
echtgenoot van
JETTE BENNINGA

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
איש צדיק תמים
נתן בן שלמה
(*)נעהרדיין מכמר
ראהדעסחאהל
נולד כ"ג תמוז
תרכ"ו לפ"ק והלך
לעולמו יד שבט
תרע"ב לפ"ק
ת'נ'צ'ב'ה

Commentaar op Hebr.

טעות בצביעה מחדש של האותיות: מכםר צ"ל מכפר (*)

Vertaling Hebr. tekst

Hier Rust
een rechtvaardig en ingetogen man
Natan zoon van Shlomo
Neerduin uit het dorp
Roodeschool
hij werd geboren 23 Tammoez
5626 en hij ging
naar zijn Eeuwigheid 16 Shevat
5672

T. N. Ts. B. H.

Onderzoek 1

[Bron:-Alle Groningers]

Geboorte:-

Akte #82 Bierum 07-07-1866

Geboren om 11 uur 's avonds

(Volgens dit uur was het vlg. de Joodse kalender reeds de volgende dag-

23 Tammoez 5626)

Op zijn geboorteakte is de spelling Nahtan - zonder meer een verschrijving

[Bron:-Family Search]

Overlijden:-

Akte #3-Uithuizermeeden -02-02-1912

Overleden om 3 uur voormiddag

Onderzoek 2

Echtgenoot van (127)16 en de vader van (127)13

Huwelijk 29-04-1897 Eenrum
Bruidegom Nathan Neerduin, koopman
Geboren Godlinze
Vader bruidegom Salomon Neerduin, koopman
Moeder bruidegom Klara Schrijver, koopvrouw

Bruid Jette Benninga
Geboren Eenrum
Vader bruid Izaak Benninga, koopman
Moeder bruid Rosette Gans, koopvrouw

Laatst bijgewerkt

2014/12/25

Laatst bijgewerkt door

bnnch