Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek

8033

(127)18
4
Ekstein
Emanuel
Menachem z.v. Mordechai
Ekstein
1)-Klaartje Garson -2)-Beeltje Godschalk
Gomprecht Ekstein & Judith Frank
12-04-1869
1 Iyar 5629
Zandeweer Gemeente Kantens
21-09-1928
8 Tishri 5689 (Zie opm)
Uithuizen
Uithuizen

EMANUEL EKSTEIN
weduwnaar van
KLAARTJE GARSON
overl. 8 Tisjrie 5689 / 21 September

De spelling van de familienaam is Ekstein in alle aktes

Hij overleed op vrijdagavond na het invallen van de Shabbath.
De Hebr. datum is daarom die van Shabbath/zaterdag 22-09-1928

Het is vreemd dat zijn tweede echtgenote Beeltje Godschalk op de steen niet genoemd is.

פ"נ
מנחם בן מרדכי
עקשטיין
ושם אמו יטכא
מת ביום ש"ק
ח' תשרי תרפ"ט
ת'נ'צ'ב'ה

טעויות בצביעת האותיות מחדש
לא אמן אלא אמו
לא סת אלא מת

 

Hier Rust
Menachem zoon van Mordechai
Ekstein
en de naam van zijn moeder was Jetke
hij stierf op de Heilige Shabbat
8 Tishrie 5689

T. N. Ts. B. H
[Bron:-Family Search]
Geboorte:-
Akte #22 Kantens 14-04-1869
Geboren om 3 uur namiddag

[Bron:-Family Search]
Overlijden:-
Akte #45 Uithuizen 22-09-1928
Overleden om half acht namiddag
echtgenoot van (127)17
hij was de  broer van (127)24 en een kleinzoon van (127)01

Eerste huwelijk 03-05-1905 Uithuizen 
Bruidegom Emanuel Ekstein, vleeschhouwer 
Geboren Kantens 
Vader bruidegom Comprecht Ekstein, Slager  
Moeder bruidegom Judith Frank  
  
Bruid Klaartje Garson 
Geboren Winsum 
Vader bruid Garson Garson  
Moeder bruid Ellina Elkan van der Reis  

Tweede huwelijk:-
[Bron:-wiewaswie.nl]
Op 10-11-1925 trouwde hij (56 jr) te Assen met Beelte Godschalk (48 jr),
geboren te Roden als dochter van Machiel Godschalk en Hester Levie.
(Akte #117 Assen)    
Vlg. de NDB van Akevoth werd Beeltje geboren op 22-12-1876 en overleed zij te Auschwitz op 19-11-1942

Aanvulling:-zijn vader Comprecht Levie Eckstein zoon van Hartog Manuel huwt in Smilde met Judith Frank op 22 Juni 1865 
2014/12/28
bnnch