Het Stenen Archief - Only completed research

[8143]

(125)13
5
Berendsen
Rogiena
Rachel d.v. Uri
Gans
Salomon Gans
Philip Jacob Berendsen & Jetta Wertheim
22-02-1851
20 Adar 5611
Wisch
04-05-1906
9 Iyar 5666
Wisch
Terborg
Hier rust
Rogiena Gans
geb Berendsen
geb 22-02-5611
overl. 4-5-5686
פ"ט
אשה ישר ונעימה
רחל בת אורי אשת
נתנאל בן אפרים גאנס
נפטר ט אייר תרמו לפ"ק

ת נ צ ב ה

Hier is geborgen

Een rechtschapen  en aangename vrouw

Rachel dochter van Uri.

Vrouw van Natanel zoon van Efraim Gans

Overleed de 9e Iyar 5666

T. N. Ts. B. H.  

 


De Hebreeuwse tekst heeft 2 grammaticale fouten

(mannelijk i.p.v. vrouwelijk)

ישר

moet zijn

ישרה

נפטר

moet zijn

נפטרה



Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie  Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 8840
Gemeente: Wisch
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 59
Aangiftedatum: 04-05-1906
Overledene Rogina Berendsen
Geslacht: V
[Bron:-Family Search]
Geboorte:-
Akte #23 Wisch 24-02-1851
Geboren 's avonds om 6 uur.

Overlijdensdatum: 04-05-1906
Overlijdensplaats: Silvolde
Vader Philip Jacob Berendsen
Moeder Jetta Wertheim
Partner Salomon Gans
Relatie: Echtgenote van
Nadere informatie Geboorteplaats: Wisch; oud : 55 Jaar;
beroep ovl.: zonder beroep; beroep vader: slager; beroep moeder:
zonder beroep; beroep partner: geen beroep vermeld
Zij was de zuster van (125)11

Tevens:-
Zij was de schoondochter van (125)14 en aangetrouwde kleindochter van (125)01.
2012/05/24
bnnch