Hier Rust 

Sophia de Schaap 

Wed.van A.S. van CreveldOverl. in den ouderdom van 86 jaar 

9 Januari 5685

פ"ט

 מ' פעגלא בת כ' אפרים

 ושם אמה עדלא

 הלכה לעולמה י"ד טבת תרפ"ה

 ת נ צ ב ה

Hier is geborgen 

Mevrouw Fegele dochter van de heer Efraim 

En de naam van haar moeder was Edele 

Zij ging naar haar Hiernamaals op 14 Tevet 5685 

T.N.Ts.B.H.

De niet-joodse overlijdensdatum is 9-1-1925 = 13 Tevet 5685Zij overleed  na ingang van de ShabbatEn daarom is de Hebreeuwse datum op de steen 14 Tevet, die van de volgende dag. 

(De aangifte werd wel op Shabbath gedaan, waarbij de getuigenm/aangevers "verklaarden niet te kunnen tekenen uit hoofde van het verbod om op de sabbath te schrijven".[Bron:-"Geschiedenis van de Joodse Gemeenschap in Stichts en Gelders Veenendaal"-uitgave van de werkgroep Joods Veenendaal-uitgeverij Kool Boeken, Veenendaal Ederveen-ISBN90644235023-NUGI:-641-pag.163] )

[Bron:-wiewaswie.nl]

Geboorte:-

Akte #296 Amersfoort 17-08-1838

Echtgenote van [Wageningen] (135)092

Dochter van [Wageningen] (135)084

Zuster van Lion (39)11, Rika (39)02 & [Muiderberg] (500)du-120

Moeder van (39)13, (39)24 & (39)08