Het Stenen Archief - Only completed research

[8393]

(132)19
2
Goldsteen
Mina
Glazer
Levie Simon Glazer
Salomon Israel Goldsteen & Betje Abraham Kroon
01-12-1833
19 Kislev 5594
Meppel
05-07-1918
26 Tamoez 5678
Vlissingen
Vlissingen (Vredehoflaan)
Hier Rust
MINA GOLDSTEEN
Wed. van L.Glazer
Geb. te Meppel 19 Kislev 5594//01 Dec.1833
Overl. te Vliss. 26 Tamoez 5678//05 Jul 1918
De regels met de data zijn geconstrueerd met behulp van externe bronnen en gedeeltelijk een schatting van wat er oorspronkelijk stond.
השחיקה של הטקסט אינה מאפשרת פיענוח ותרגום 
ראוי והמלים הבודדות שניתן היה לפענח לא מתחברים 
De tekst is dermate uitgesleten dat een ontcijfering of vertaling onmogelijk is.
De enkele woorden die leesbaar waren konden niet tot iets samenhangends worden omgezet.
[Bron:-Family Search]
Geboorte:-
Akte #162 Meppel 02-12-1833
Uur van geboorte voormiddag half twaalf
(image 379 uit 553)

[Bron:-Family Search]
Overlijden:-
Akte #160 Vlissingen 06-07-1918
Uur van overlijden namiddag 9 uur en drie kwart uur
(Image 411 uit 916)

Aangezien het uur van overlijden na zonsondergang was, het tijdstip waarop vlg. de Joodse kalender de nieuwe dag begint, is de Joodse overlijdensdatum die van de volgende dag 28 Tamoez 5678//
06-07-1918
Zij was echtgenote van [Meppel] (151)245, moeder van (151)296, en zus van (151)356 en [Amsterdam (Diemen)] (400)a1-05.

Zij is op 06-06-1863 met Levie Glazer in Meppel getrouwd. Aktnr 30.
Mina en Levie hadden drie kinderen: https://www.sjoa-drenthe.nl/humogen/family.php?id=F14710&main_person=I33895
Hun dochter Lena Glazer is in de Shoah omgekomen:
https://www.joodsmonument.nl/nl/page/130693/lena-glaser
Zij is op 02-03-1867 in Meppel geboren en op 13-11-1942 in Auschwitz vermoord. 
2021/10/07
bnnch