Het Stenen Archief - Only completed research

[8621]

(130)43
5
Franken
Barend
Baruch z.v. Menachem
1) Saartje Elisabeth Gomperts 2) Judith Lion
Samuel Franken & Rachel Gompels
24-02-1823
13 Adar 5583
Rotterdam
27-04-1894
22 Nissan 5654
Boxmeer
Vierlingsbeek
HIER RUST
BAREND FRANKEN
GEB. TE ROTTERDAM 23 FEBRUARI 1823
OVERL. TE BOKSMEER 27 APRIL 1894
De geboortedatum is niet juist en moet zijn 24 februari.
פ"ט
כ"ה ברוך בן כ"ה מנחם
גוע ביום ש"ק כ"ב לחדש
ניסן שנת ת'ר'נ'ד' לפ"ק
ת נ צ ב ה
Hier is geborgen
de ge'eerde heer Baruch, zoon van de ge'eerde heer Menachem.
Hij stierf op de dag van de Heilige Shabbat 22 van de maand
Nissan van het jaar 5654 
T.N.Ts.B.H.
Overleden: Shabbath (zaterdag)  22 Niesan 5654 = vrijdagavond 27 april 1894 toen het al Shabbath was.

Geboorteakte nr.403, gemeente Rotterdam, d.d. 25-2-1823, vermeld geboren 24 februari om 3 uur namiddags.


Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Brabants Historisch Informatie Centrum
Algemeen Toegangnr: 50
Inventarisnr: 1083
Gemeente: Boxmeer
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 16
Overledene Barend Franken
Overlijdensdatum: 27-04-1894
Vader Samuel Franken
Moeder Rachel Gompel
Partner Judith Lion
Relatie: echtgenoot van
Nadere informatie Akte bevat meer info

Overleden  27 april 1894 om 10 uur des avonds.


1) Huwelijksakte met Saartje Elisabeth, gemeente Rotterdam, nr.370, d.d. 18-6-1856.

2) Huwelijksakte met Judith Lion, gemeente Rotterdam, nr.148, d.d. 6-4-1864.






Hij was de vader van (130)22 en van (130)12. Hij was de broer van (156)c02-19 & (156)c09-03.

1) Saartje Elisabeth Gomperts is geboren 8-9-1830 in Den Haag en is overleden 9-10-1859 in Rotterdam.
2) Judith Lion is begraven in Vierlingsbeek (130)28.

In de combinatie van zijn vaders naam (Emanuel in het Hebreeuws en Samuel burgerlijk) is geen logica te vinden, behalve dat de uitgangen van beide namen identiek zijn.
2019/08/27
bnnch