Het Stenen Archief - Only completed research

[8647]

(131)10
4
From
Bernard(Baruch)
Barcuch z.v. Yekuti'el
Simon From & Roosje Kosman
18-05-1869
8 Sivan 5629
Sellingen Gem Vlagtwedde
24-11-1902
24 Cheshvan 5663
Sellingen Gem Vlagtwedde
Vlagtwedde
Hier Rust
BERNARD FROM
Geb.18 Mei 
1869
Overl. 24 Nov.
1902
24 Gheswan
Zoon van 
Simon From
en Roosje Kosman
ברוך אתה בצאתך
פ"נ
ברוך בן יקותיאל
פראם הנולד מ
כשכא גוע כ"ד
חשון תרמ"ג

ת נ צ ב ה 


שם אמו נראה משובש וצ"ל לפי הנראה רייזכא
Gezegend zijt gij bij uw uitgang
Hier Rust
Baruch zoon van Yekuti'el
From, die geboren werd uit
Reische(verm.), hij gaf de geest op 24
Cheshvan 5663

T N Ts B H 
De spelling van zijn moedernaam lijkt uit de hand te zijn gelopen (mogelijk bij de opschildering) en is waarschijnlijk Reische. 

De bovenspreuk is gekozen in connectie met zijn naam Baruch
(gezegend=baruch)-Bron:-Deuteronomium 28:6
[Bron:-wiewaswie.nl]
Geboorte:-
Akte #47 Vlagtwedde 20-05-1869

[Bron:-wiewaswie.nl]
Overlijden :- 
Archieflocatie  Groninger Archieven 
Algemeen  Gemeente: Vlagtwedde
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 90
Aangiftedatum: 24-11-1902 
Overledene Bernard From
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 24-11-1902
Leeftijd: 33
Overlijdensplaats: Sellingen gem. Vlagtwedde 
Vader Simon From 
Moeder Roosje Kosman 
ongehuwde zoon
Nadere informatie  geboortepl: Vlagtwedde; beroep overl.: koopman; beroep vader: koopman 
Hij was de zoon van (131)11
2019/11/12
bnnch