Code (131)05

Foto voorzijde

Foto achterzijde

Af

Gradering 4

Achternaam Sachs

Voornaam Salomon

Patronym Yitschak z.v. Ya'akov

Familienaam Sachs

Partner Friedereke Hess

Ouders Jacques Lohman Sachs & Rebekka de Jonge

Geboortedatum 29-10-1852

Geboortedatum Hebr 16 Cheshvan 5613

Geboorteplaats Vlagtwedde

Overlijdensdatum 14-02-1928

Overlijdensdatum Hebr 23 Shevat 5688

Overlijdensplaats Vlagtwedde

Begraafplaats Vlagtwedde

Grafsteen tekst Hier Rust SALOMON  SACHS Echtgenoot van FREDERIKE  HESS. Geb. 15 Cheswan 5613//29 Oct. 1852 Overl. 23 Sjewat 5688//14 Febr. 1928

Commentaar op tekst Volgens de overlijdensakte van zijn echtgenote:- Alle Groningers-Overlijden Vlagtwedde akte #17/1928-14-02-1928 was de spelling van haar naam Friederike Hes

Grafsteen tekst Hebr פ"נ איש תם וישר ר יצחק בן רבי  יעקב  גוע יום ג כ"ג  שבט שנת תרפ"ח לפ"ק ושם אמו בריינא ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier Rust Een ingetogen en rechtschapen man de heer Yitschak zoon van de heer Ya'akov die de geest gaf op dinsdag 23 Shevat in het jaar 5688 En de naam van zijn moeder was Breine

Commentaar op vertaling De suggestie is , dat de combinatie Jitschak-Salomon kan voortkomen uit de combinatie Jitschak Zelig, een gebruikelijke combinatie in hebr/jiddisj; Jitschak is dan de formele hebreeuwse naam, en Salomon kan dan de burg. voornaam zijn, als vertaling van Zelig. De moedersnaam Breine is verwonderlijk; want op haar eigen steen (103)01 heet zij Rivka!

Onderzoek 1 [Bron:-wiewaswie.nl] Geboorte:- Akte #64 Vlagtwedde 01-11-1852 [Bron:-wiewaswie.nl] Overlijden:- Akte #17 Vlagtwedde 14-02-1928

Onderzoek 2 Hij was de zoon van (131)01 & (131)02 en de broer van (131)20 Hij was de echtgenoot van (131)06 Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk  Archieflocatie  Groninger Archieven  Algemeen  Gemeente: Wedde Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 16 Datum: 13-08-1884  Bruidegom Salomon Sachs Geboorteplaats: Vlagtwedde  Bruid Friederike I. Hes Geboorteplaats: Papenburg, Dld  Vader bruidegom Juacques Loehman Sachs  Moeder bruidegom Rebecca de Jonge  Vader bruid Joseph I. Hes  Moeder bruid Lina Mindes  Nadere informatie  beroep bruidegom: koopman; beroep vader bruidegom.: koopman; beroep vader bruid: koopman; bruidegom 31 jaar; bruid 30 jaar

Laatst bijgewerkt 2019/11/03

Laatst bijgewerkt door bnnch