Het Stenen Archief - Only completed research

[8890]

(43)17
5
Hal, van der
Alida
Edele d.v. Azriel
Benninga
Simon Benninga
Israel van der Hal & Henderika van Dam
02-05-1877
19 Iyar 5637
Usquert
03-11-1909
19 Cheshvan 5670
Eenrum
Warffum
Rustplaats van
ALIDA van der HAL
Geb.te Usquert
2 Mei 1877
Overl.te Eenrum
3 Nov.1909
Nalatende hare
Echtgenoot
S.BENNINGA
en 1 zoontje

Adla d.v. Azrieel Van Der Hal en Hindelle v.v. Sjmeon Ha-Kohen Benninga
פ נ
 האשה אדלא
בת עזריאל פאן
 דר הל אשת שמעון
הכהן בעננינחא
 ושם אמה הינדלא
 מתה ביום י״ט
מרחשון
תר׳ע לפ״ק
 תנצבה
Hier rust
De vrouw Edele
dochter van Azriel Van
der Hal vrouw van Shimon
ha-Cohen Benninga
en de naam van haar moeder was Hindele.
 Zij overleed op de 19e
Marcheshvan
5670
T.N.Ts.B.H.

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden 
Archieflocatie  Groninger Archieven 
Algemeen  Gemeente: Eenrum
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 30
Aangiftedatum: 03-11-1909 
Overledene Alida van der Hal
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 03-11-1909
Leeftijd: 32
Overlijdensplaats: Eenrum 
Vader Israel van der Hal 
Moeder Henderika van Dam 
Partner Simon Benninga
Relatie: echtgenote 
Nadere informatie  geboortepl: Usquert; beroep vader: slager 

 

 

Zij was de dochter van (43)18 & (43)19 en de zuster van (43)16 en
(43)21.

Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk 
Archieflocatie  Groninger Archieven 
Algemeen  Gemeente: Usquert
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 11
Datum: 22-10-1908 
Bruidegom Simon Benninga
Geboorteplaats: Eenrum 
Bruid Alida van der Hal
Geboorteplaats: Usquert 
Vader bruidegom Noach Benninga 
Moeder bruidegom Juutje van Dam 
Vader bruid Israel van der Hal 
Moeder bruid Henderika van Dam 
Nadere informatie  beroep bruidegom: postbode; beroep vader bruidegom.: borstelmaker; beroep vader bruid: koopman; bruidegom 32 jaar; bruid 31 jaar 
2011/05/19