9227

Terug naar lijst

9227

Code

(145)02

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Vries, de

Voornaam

Betje

Patronym

Brendele d.v. Shlomo

Familienaam

de Vries

Partner

Salomon Jozef de Vries

Ouders

Salomon Jacobs de Vries & Marchje Cohen

Geboortedatum

23-1-1846

Geboortedatum Hebr

25 Tevet 5606

Geboorteplaats

Dwingeloo

Overlijdensdatum

20-3-1922

Overlijdensdatum Hebr

20 Adar 5682

Overlijdensplaats

Dwingeloo

Begraafplaats

Dwingeloo

Begraafdatum

22-3-1922//22 Adar 5682

Grafsteen tekst

Hier rust Betje de Vries weduwe van Salomon Jozef de Vries. Geb 23 Jan 5606 Overl. 20 Adar – 20 Maart 5682

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט האשה הצנועה מ' ברענדלא בת כ' שלמה ושם אמה מרים מתה ביום ב' כ' אדר ונקברה ביום ד' כ"ב בו תרפב לפ"ק תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen De bescheiden vrouw mevr. Brendele dochter van de geeerde Shlomo en de naam van haar moeder was Miriam Zij overleed Maandag 20 Adar en werd begraven woensdag de 22ste van dezelfde maand 5682 T.N.TS.B.H.

Onderzoek 1

Genlias Geboorte:

Bron Burgerlijke stand - Geboorte

Archieflocatie Drents Archief

Algemeen Toegangnr: 0165.008
Inventarisnr: 1846
Gemeente: Dwingeloo
Soort akte: geboorte
Aktenummer: 2
Aangiftedatum: 24-01-1846 Kind Betje de Vries
Geslacht: V
Geboortedatum: 23-01-1846
Geboorteplaats: Dwingeloo

Vader Salomon Jacobs de Vries

Moeder Marchje Salomons Cohen

Nadere informatie beroep vader: koopman; leeftijd vader: 30; leeftijd moeder: 30

Genlias overlijden

Bron Burgerlijke stand - Overlijden

Archieflocatie Drents Archief

Algemeen Toegangnr: 0167.008
Inventarisnr: 1922
Gemeente: Dwingeloo
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 15
Aangiftedatum: 20-03-1922 Overledene Betje de Vries
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 20-03-1922
Overlijdensplaats: Dwingeloo Vader Salomon Jacobs de Vries Moeder Marchje Salomons Cohen Partner Salomon de Vries
Relatie: weduwe Nadere informatie geboortepl: Dwingeloo; geboortedatum: 23-01-1846; beroep overl.: zonder;

Onderzoek 2

Haar ouders liggen bij stenen (145)12 & (145)13
Zij was de zuster van (145)01 & (145)10.

Verdere gegevens verwanten:-
Haar echtgenoot stierf 12 December 1884 in Opsterland.
Haar zoon Salomon, geboren 15 Mei 1880, stierf 12 Augustus 1889 in Opsterland
Haar dochter Hester, geb 22 Dec 1882, stierf 31 Augustus 1889 in Opsterland

Genlias Huwelijk:
Bron Burgerlijke stand - Huwelijk

Archieflocatie Drents Archief

Algemeen Toegangnr: 0166.008

Inventarisnr: 1879

Gemeente: Dwingeloo

Soort akte: Huwelijksakte

Aktenummer: 6

Datum: 22-04-1879

Bruidegom Salomon de Vries

Geboorteplaats: Gorredijk

Bruid Betje de Vries

Geboorteplaats: Dwingeloo

Vader bruidegom Joseph de Vries

Moeder bruidegom Hester Zadoks Zadok

Vader bruid Salomon Jacobs de Vries

Moeder bruid Marchje Salomons Cohen

Nadere informatie bruidegom: 29 jaar.; bruid: 33 jaar.; vader van de bruidegom ook Joseph Salomons de Vries

Laatst bijgewerkt

2009/12/27