Het Stenen Archief - Only completed research

[9265]

(145)40
5
Vomberg
Paulina
Breine d.v. Menachem
Vos
Hartog Leman Vos
Manuel Vomberg & Rebekka de Bruin
31-12-1886
4 Tevet 5647
Dalfsen
9-7-1932
5 Tamoez 5692
Amsterdam
Dwingeloo
12-7-1932//8 Tamoez 5692
Paulina Vomberg Echtgenoote van H.L. Vos Geb. 4 Tebeth 5647 Overl. 5 Tammoez 5692
פ"ט אשה יראת ה' שמורה וטמונה הלכה בדרך תמים רעותה באורחת הטוב והישר כל הימים רצון אישה תשוקתה והלכה עם הבריות בנחת ובנעימים ה"ה א"מ בריינא בת מנחם אשת נפתלי בן משה פàָס ושם אמה רבקה מתה ש"ק ה' תמוז בק"ק אמשטרדם ותקבר פה בבית מועד לכל חי ביום ג' ח' תמוז תרצ"ב לפ"ק תנצבה
בעודה באבה נקטפה = על פי איוב ח-יב אשה יראת ה' = משלי לא - ל הלכה בדרך תמים = על פי תהלים קא-ו בית מועד לכל חי = איוב ל - כג
Hier is geborgen Nog in de bloei van haar leven is zij afgesneden (1) Een Godvrezende vrouw (2) Beschermd en geborgen ging zij op de weg der ingetogenen(3) Haar wens ging uit naar de wegen van het goede en de oprechtheid al haar levensdagen De wens van haar man te vervullen was haar diepste verlangen En zij ging rustig en aangenaam met haar medemensen om Zij is de vrouw, mevrouw Breine de dochter van Menachem De vrouw van Naftali zoon van Moshe Vos en de naam van haar moeder was Rivka, Zij overleed op de Heilige Shabbath 5 Tammoez In de Heilige Gemeente van Amsterdam en werd hier begraven in het Huis van de bestemming voor al wat leeft (4) op dinsdag 8 Tammoez 5692 T.N.TS.B.H.
(1)- gebaseerd op Job 8:12 (2)-Misjlee 31:30 (3)-gebaseerd op Psalmen 101-6 (4)-Job 30:23

Genlias Geboorte  - Actes van Dalfsen nog niet voor publiek toegankelijk. Geboortedatum van http://shum.huji.ac.il/~dutchjew/genealog/vomberg   en van grafsteen 

Bron Burgerlijke stand - Overlijden

Archieflocatie Drents Archief

Algemeen Toegangnr: 0167.008
Inventarisnr: 1932
Gemeente: Dwingeloo
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 13
Aangiftedatum: 15-07-1932

Overledene Paulina Vomberg
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 09-07-1932
Leeftijd: 45
Overlijdensplaats: Amsterdam

Vader Manuel Vomberg

Moeder Rebecca de Bruin

Partner Hartog Leman
Relatie: echtgenote Nadere informatie elders overleden; geboortepl: Dalfsen; beroep overl.: zonder;

Genlias Huwelijk

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk

Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel

Algemeen Toegangnr: 123
Inventarisnr: 01729
Gemeente: Dalfsen
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 43
Datum: 11-08-1927

Bruidegom Hartog Leman Vos
Leeftijd: 40
Geboorteplaats: Dwingeloo

Bruid Paulina Vomberg
Leeftijd: 40
Geboorteplaats: Dalfsen

Vader bruidegom Mozes Vos

Moeder bruidegom Mietje Blein

Vader bruid Manuel Vomberg

Moeder bruid Rebecca de Bruin

Nadere informatie beroep Bg.: koopman; beroep vader Bg.: koopman

Paulina trouwde met Hartog Lehman Vos op dezelfde dag als haar broer Levie
Louis met Hartogs zuster Racheltje.

Eerste echtgenoot van haar zuster Mina Paulina was Abraham de Bruin (haar oom), de jongste
broer van haar moeder Rebecca de Bruin.
Abraham werd aangereden door een trein op een spoorovergang
in Ommen in 1930.
Mina trouwde na zijn dood met haar zwager Hartog Lehman Vos, die inmiddels
weduwnaar was geworden van Paulina Vomberg.

Hartog Lehman Vos was plaatselijk correspondent van de Drentse en Asser Courant en van de Meppeler Courant en versloeg de vergaderingen van de Dwingeler gemeenteraad. Ook andersoortige berichtgeving verzorgde Hartog Leman voor deze regionale bladen. Dit werk deed hij met veel toewijding. Zijn bewaard gebleven verslagen van de gemeenteraadsvergaderingen getuigen hiervan. Namens alle correspondenten van de regionale kranten bood hij op 2 april 1940 burgemeester W.A. Stork bij de opening van het nieuwe gemeentehuis van Dwingeloo een nieuwe voorzittershamer aan. Deze voorzittershamer, voorzien van een inscriptie, wordt nog steeds door de voorzitter van de gemeenteraad gebruikt.

Op maandag, 20 juli 1942 moest Hartog Leman Vos zich melden in Westerbork. Zijn vrouw Mina bleef in Dwingeloo achter, totdat ook zij, tegelijk met alle toen nog in Dwingeloo wonende joodse vrouwen, begin oktober 1942 vanuit Dwingeloo naar Westerbork werd gebracht. Hartog Leman en zijn vrouw Mina werden op 5 oktober 1942 vanuit Westerbork op transport gesteld naar Auschwitz.

Zij was de schoondochter van (145)36 & (145)35.


2013/01/22
tom_v