Het Stenen Archief - Only completed research

[9661]

(209)003
5
Caan
Paula
Sara Rivka d.v. Mordechai K"ats
Max Jacob Caan & Betti Florsheim
19-07-1895
27 Tammoez 5655
Maastricht
19-04-1897
17 Nissan 5657
Maastricht
Maastricht
Hier rust
Ons teeder geliefd kind
Paula Caan
Geb. 19 Juli 1895
Overl. 19 April 1897
פ"ט
ילדה רכה
מחמד לב הורי
שרה רבקה
בת כ"ה מרדכי כ"ץ
נולדת כ"ז תמוז תרנ"ה
מתה י"ז ניסן תרנ"ז לפ"ק
ת נ צ ב ה
Hier is geborgen
Een teer meisje,
De lieveling van het hart van haar ouders,
Sara Rivka,
Dochter van de geachte heer Mordechai Kats,
Geboren 27 Tammoez 5655.
Zij stierf 17 Nissan 5657.
T.N.Ts.B.H
Bij הוריה = הוריה is de laatste hee weggelaten.

RHCL: burgelijke stand geboorte 19-07-1895 folio 172


RHCL: burgelijke stand overlijden 21-4-1897 folio 66


Bron Burgerlijke stand Geboorte  
Archieflocatie Regionaal Historisch Centrum Limburg  
Algemeen Toegangnr: 12.059 
Inventarisnr: 62 
Gemeente: Maastricht 
Soort akte: Geboorteakte 
Aktenummer: 686 
Aangiftedatum: 19-07-1895  
Kind Paula Caan 
Geslacht: V 
Geboortedatum: 19-07-1895

 

Bron Burgerlijke stand Overlijden  
Archieflocatie  Regionaal Historisch Centrum Limburg  
Algemeen Toegangnr: 12.059 
Inventarisnr: 286 
Gemeente: Maastricht 
Soort akte: Overlijdensakte 
Aktenummer: 261 
Aangiftedatum: 21-04-1897  
Overledene Paula Caan 
Geslacht: V 
Overlijdensdatum: 19-04-1897 
Overlijdensplaats: Maastricht  
Vader Max Jacob Caan  
Moeder Betti Florsheim  
Partner 
Relatie: dochter  
Nadere informatie  21 maanden oud

 

Vader Max Jacob Caan  
Moeder Betti Floersheim 

 haar vader Max Jacob Caan is geboren te Schimmert op 2 Jan 1857, als zoon van Jacob Caan & Carolina Stiel.
Als zodanig is zij een  nichtje van (209)177.


2013/07/24
bnnch