Het Stenen Archief - Only completed research

[9674]

(209)016
5
Hellendall
Rachel
Rechle d.v. Moshe
Samuel
Ludovicus (Louis) Samuel
Moses Hellendall & Mechtildis Andre
16-08-1834
11 Av 5594
Maastricht
01-11-1900
9 Cheshvan 5661
Maastricht
Maastricht
Hier rust
Rachel Hellendall
echtgenoot van
Louis Samuel overleden in den ouderdom
van ruim 66 jaren
9 Cheswan 5661
1 november 1900
מזכרת אהבה
פ"ט
אשה יקרה עטרת
בעלה ותפארת בניה
מרת רעכלא בת משה
אשת כ' יהוד' בן יעקב
הלכה בשם טוב לחיי עד
יום ה' ט' תשרי תרס"א לפ"ק
ת נ צ ב ה
Liefdesherinnering
Hier is geborgen
Een dierbare vrouw, de kroon 
van haar echtgenoot en de glorie van haar kinderen,
Mevrouw Rechele, dochter van Moshe,
Echtgenote van de heer Jehoeda, zoon van Ja'akov.
Zij ging met een goede naam naar het Eeuwige Leven
donderdag 9 Cheshvan 5661.
T N Ts B H

RHCL: burgerlijke stand geboorte 18-08-1834 folio 110

Bron Burgerlijke stand Geboorte 
Archieflocatie  Regionaal Historisch Centrum Limburg 
Algemeen Toegangnr: 12.059
Inventarisnr: 30
Gemeente: Maastricht
Soort akte: Geboorteakte
Aktenummer: 437
Aangiftedatum: 18-08-1834 
Kind Rachel Hellendall
Geslacht: V
Geboortedatum: 16-08-1834 
Vader Moses Hellendall 
Moeder Mechtildis André

RHCL: burgerlijke stand overlijden 02-11-1900 folio 11 bijv 1


Detail resultaat: (Overledene)

Bron     Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie     Regionaal Historisch Centrum Limburg
Algemeen     Toegangnr: 12.059
Inventarisnr: 287
Gemeente: Maastricht
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 879
Aangiftedatum: 02-11-1900
Overledene     Rachel Hellendall
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 01-11-1900
Leeftijd: 66
Overlijdensplaats: Maastricht
Vader     Moses Hellendall
Moeder     Mechtildis Andre
Partner     Ludovicus Samuel
Relatie: echtgenote

Zij was de echtgenote van (209)011 en de moeder van (209)212

Zij was de dochter van (209)114 & (209)087

Zij was de zuster van (209)157 & (209)174

RHCL: burgelijke stand huwelijk 09-11-1869 nr 10 bijv 1


Detail resultaat: (Bruid)

Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie     Regionaal Historisch Centrum Limburg
Algemeen     Toegangnr: 12.059
Inventarisnr: 187
Gemeente: Maastricht
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 0
Datum: 09-11-1869
Bruidegom     Ludovicus Samuel
Geboorteplaats: Gulpen
Bruid     Rachel Hellendall
Geboorteplaats: Maastricht
Vader bruidegom     Jacob Samuel
Moeder bruidegom     Henrietta Hertogs
Vader bruid     Moses Hellendall
Moeder bruid     Mechtildis Andre
Nadere informatie     >

 


 


2012/11/21
bnnch